Five Feet High and Rising deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Wie hoch steht das Wasser, Mama?
Zwei Fuß hoch und steigend
Wie hoch steht das Wasser, Papa?
Sie sagte, es steht zwei Fuß hoch und es steigt

Wir könnten es bis zur Straße schaffen, in einem selbstgebauten Boot
Das ist das einzige was wir noch haben, das schwimmt
Es steht schon über dem Weizen und dem Hafer
Zwei Fuß hoch und steigend

Wie hoch steht das Wasser, Mama?
Drei Fuß hoch und steigend
Wie hoch steht das Wasser, Papa?
Sie sagte, es steht drei Fuß hoch und es steigt


Nun, die Bienenstöcke sind weg
Meine Bienen verloren
Die Hühner schlafen
In den Weidenbäumen
Die Kuh steht im Wasser bis über die Knie
Drei Fuß hoch und steigend

Wie hoch steht das Wasser, Mama?
Vier Fuß hoch und steigend
Wie hoch steht das Wasser, Papa?
Sie sagte, es steht vier Fuß hoch und es steigt

Hey, komm und schau einmal durch die Fensterscheibe!
Der Bus kommt grade, der bringt uns zum Zug
Sieht so aus, als würden wir mit noch etwas mehr Regen gesegnet werden
Vier Fuß hoch und steigend

Wie hoch steht das Wasser, Mama?
Fünf Fuß hoch und steigend
Wie hoch steht das Wasser, Papa?
Sie sagte, es steht fünf Fuß hoch und es steigt

Nun, die Gleise sind unterspült nördlich der Stadt
Wir müssen uns aufmachen, um höher gelegenes Gelände zu erreichen
Wir können nicht zurückkommen, bevor der Wasserspiegel nicht sinkt
Fünf Fuß hoch und steigend

Nun, es steht fünf Fuß hoch und es steigt