Songtexte.com Drucklogo

Ghost Rider in the Sky deutsche Übersetzung
von Johnny Cash

Ghost Rider in the Sky Lyrics Übersetzung

Ein alter Cowboy ritt an einem dunklen und windigen Tag aus
Er rastete auf einer Anhöhe und ritt dann weiter
als er plötzlich eine riesige Rinderherde mit roten Augen sah
die auf einer Wolke ziehend sich ihren Weg durch den zerrissenen Himmel bahnten

Ihre Brandzeichen qualmten noch und ihre Hufe waren aus Stahl
ihre Hörner waren schwarz und glänzend und du konntest ihren heißen Atem fühlen
Die Angst schoss ihm durch, als sie durch den Himmel donnerten
denn er sah Reiter hinter ihnen her hetzen und er hörte ihr trauriges weinen

Yipie I oh yipie I ay Geister reiten über den Himmel
Ihre Gesichter sind ausgemergelt, ihre Augen waren blaurot


Ihre Klamotten sind schweißdurchtränkt
sie reiten schnell um die Herde einzufangen aber sie schaffen es nicht
Weil sie dazu verdammt sind, für immer da oben über den Himmel zu reiten
Auf Pferden die während sie reiten Feuer spucken, höre wie sie weinen

Als die Reiter an ihm vorbei kamen, hörte er wie einer seinen Namen rief
Wenn du deine Seele vor dieser Hölle mit uns reiten zu müssen, retten willst
Dann kehre heute um, Cowboy, sonst reitest du mit uns
um auch vergeblich zu versuchen, diese Teufelsherde
in diesem unendlichen Himmel einzufangen

Yipie I oh, yipie I ay,
Geister reiten über den Himmel
Geister reiten über den Himmel
Geister reiten über den Himmel

zuletzt bearbeitet von Gene (Primelpresse) am 5. Juni 2017, 21:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK