Don't You Wish It Was True deutsche Übersetzung
von John Fogerty

Ich träumte, ich ging im Himmel umher.
Neulich Nacht erst
Gab es so viel Schönheit
So viel Licht

Wünschst du dir nicht, es wäre wahr?
Wünschten Sie nicht, es wäre wahr?

Ein Engel nahm meine Hand.
Du sagtest, du hast es nicht eilig.
Ich habe alle Zeit der Welt.
Keine Sorge.

Wünschst du dir nicht, es wäre wahr?
Herr, wünschten Sie nicht, es wäre wahr?

Aber wenn morgen
Jeder war dein Freund.
Jeder könnte dich aufnehmen,
egal was oder wo du gewesen bist.


Aber wenn morgen
Jeder genug hätte
Die Welt war nicht ganz so rau.
Herr, wünschten Sie nicht, es wäre wahr?

Er sagte, die Welt wird sich verändern
Und es beginnt heute
Es wird keine Armeen mehr geben.
Kein Hass mehr.

Wünschst du dir nicht, es wäre wahr?
Ach, wünschten wir, es wäre wahr.

Und all die kleinen Kinder,
die glücklich leben.
Es wird Gesang und Gelächter geben.
Süße Harmonie

Wünschst du dir nicht, es wäre wahr?
Herr, wünschten Sie nicht, es wäre wahr?

Aber wenn morgen jeder unter der Sonne
War glücklich, einfach nur als Einzelperson zu leben.
Keine Grenzen oder Schlachten, die es zu gewinnen gilt.

Doch wenn morgen
Jeder dein Freund wär
Würde das Glück nie enden
Herr, wünschst du dir nicht, es wär wahr?


Alles klar.

Aber wenn morgen jeder unter der Sonne
War einfach nur glücklich, als Einzelperson zu leben.
Keine Grenzen oder Schlachten, die es zu gewinnen gilt.

Aber wenn morgen jeder dein Freund wäre,
würde das Glück niemals enden.

Herr, wünschten Sie nicht, es wäre wahr?
Herr, wünschten Sie nicht, es wäre wahr?

Alles klar.
Was für ein schöner Tag!