I Can't Take It No More deutsche Übersetzung
von John Fogerty

Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich bin eures schmutzigen kleinen Krieges überdrüssig.
Ich kann es nicht mehr ertragen.

Du weißt, dass du über die Opferzahlen gelogen hast.
Du weißt, dass du über die Massenvernichtungswaffen gelogen hast.
Du weißt, dass du über die Inhaftierten gelogen hast.
Auf der ganzen Welt.

Hört auf, davon zu reden, den eingeschlagenen Kurs beizubehalten.
Du reitest immer noch auf dem toten Gaul herum.
Du weißt, dass du darüber gelogen hast, wie wir in den Krieg gezogen sind.
Ich kann es nicht mehr ertragen.


Ich kann es nicht ertragen.
Ich kann es nicht ertragen.

Ich wette, du hast den alten Schulhof noch nie gesehen.
Ich wette, du hast noch nie die Nationalgarde gesehen.
Dein Papa hat einen Scheck ausgestellt, und da bist du.
Ein weiterer Glückspilz.

Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich bin eures schmutzigen kleinen Krieges überdrüssig,
ich kann es nicht mehr ertragen.

Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich bin eures schmutzigen kleinen Krieges überdrüssig,
ich kann es nicht mehr ertragen.