Away in a Manger deutsche Übersetzung
von John Denver

Abseits in einer Krippe, und nicht in einem Kinderbettchen
Da legte der kleine Herr Jesus sein liebliches Köpfchen nieder
Die Sterne im Himmel schauten hernieder auf den Ort, wo er lag
Der kleine Herr Jesus schlafend im Heu


Die Rinder muhen, das arme Baby wacht auf
Aber der kleine Herr Jesus, er gibt keinen Schrei von sich
Ich liebe dich, Herr Jesus, schau herab vom Himmel
Und bleibe an meiner Seite, bis der Morgen nahe ist

Sei mir nahe, Herr Jesus, ich bitte dich zu bleiben
Bleib für immer nah bei mir und hab mich lieb, ich bitte dich
Segne all die lieben Kinder in deiner sanften Fürsorge
Und bereite uns auf den Himmel vor, dass wir dort mit dir leben können

Abseits in einer Krippe, und nicht in einem Kinderbettchen
Da legte der kleine Herr Jesus sein liebliches Köpfchen nieder
Die Sterne im Himmel schauten hernieder auf den Ort, wo er lag
Der kleine Herr Jesus schlafend im Heu