Songtexte.com Drucklogo
Imagine Dragons
Imagine Dragons Quelle: Universal Music

Levitate deutsche Übersetzung
von Imagine Dragons

Levitate Lyrics Übersetzung

(Übersetzung ist weiter unten)
Original Text, because the "Original Text" is not nearly the right one:

There's so much on my mind I don't know where to start
There's that light in your eye filling up the dark
Though I lost myself I know it's not the end
You're my shooting star you make my heart ascend

(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Le...)
Just levitate, just levitate

I know, that we're far from where we need to be
But the world wasn't made in just one day
Though our journey's long I know our love is strong
You're my shooting star we're flying high above


(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Le...)
Just levitate, just levitate

When I'm stuck in the middle of hell and faith
And I don't know where to turn
To bend my mind as the silver gate
You lead me on my way

Ooooooooh...

(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Just levitate, just levitate

Ooooooooh...

Just levitate, just levitate
Just levitate, just levitate

Übersetzung:

Ich habe so viel auf dem Gewissen, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Da ist dieses Licht in deinem Auge, das die Dunkelheit Ausfüllt
Auch, wenn ich mich selbst verloren habe, ist dies noch nicht das Ende
Du bist meine Sternschnuppe und lässt mein Herz aufsteigen

(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Le...)
Schweb einfach, schweb einfach

Ich weiß, dass wir noch weit entfernt sind, von dort, wo wir sein müssen
Aber die Welt wurde nicht an nur einem Tag gemacht
Auch, wenn unsere Reise lang ist, unsere Liebe ist stark
Du bist meine Sternschnuppe und wir fliegen ganz weit oben

(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Le...)
Schweb einfach, schweb einfach

Wenn ich irgendwo in der Mitte zwischen der Hölle und dem Glauben feststecke,
Und ich nicht weiß, wohin ich mich wenden soll,
Um meinen Verstand wie das Silbertor zu biegen ,(?)
Leitest du mich auf meinen weg

Uuuuuuuuh...

(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
(Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lela-Lelaa)
Schweb einfach, schweb einfach

Uuuuuuuuh...

Schweb einfach, schweb einfach
Schweb einfach, schweb einfach

zuletzt bearbeitet von Freddy (Fredoxon) am 10. März 2017, 20:29

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK