Working Class Hero deutsche Übersetzung
von Green Day

Sobald du geboren bist, sorgen sie dafür, dass du dich klein fühlst
Indem sie dir keine Zeit geben, anstatt dir alle Zeit der Welt zu lassen
Bis der Schmerz so groß ist, dass du gar nichts mehr fühlst

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!

Man verletzt dich zu Hause und schlägt dich in der Schule
Sie hassen es, wenn du schlau bist und nichts von Narren hältst
Bis du so durchgedreht bist, dass du dich nicht mehr an ihre Regeln halten kannst

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!

Wenn sie dich zwanzig beschissene Jahre lang gequält und terrorisiert haben,
Dann erwarten sie, dass du eine Laufbahn einschlägst
Wenn du nicht wirklich funktionieren kannst, dann hast du nur noch Angst

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!


Sie vergiften dich mit Religion und Sex und Fernsehen
Und du denkst, du bist so schlau und klassenlos und frei
Aber ihr seid immer noch Bauern, soweit ich das erkennen kann

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!

Da oben sind noch Plätze frei, sagen sie dir immer wieder.
Aber du musst erst mal lernen zu lächeln, wenn du tötest,
Willst du so sein, wie all die Leute da oben.
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!

Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!
Ein Held der Arbeiterklasse zu sein, das wäre was!

Wenn du ein Held sein willst, nun, dann mach's mir nur nach
Wenn du ein Held sein willst, nun, dann mach's mir nur nach