Songtexte.com Drucklogo
Green Day
Green Day Quelle: Warner Records/Pamela Littky

The Static Age deutsche Übersetzung
von Green Day

The Static Age Lyrics Übersetzung

Kannst du das statische Knistern hören?
Explosionen in Stereo
Eingehen auf die Klasse und die Paranoiden.
Musik zu meinem Nervensystem.
Werbung, Liebe und Religion.
Mörder auf Äther.
Slogans auf den Rand der Korruption.
Die Vision von Blasphemie, Krieg und Frieden
Schreien dich an.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.


Plakattafel auf dem Vormarsch in die Landschaft der Dämmerung
Arbeiten an deinem Wahnsinn
Tragik àla Wahnsinn und Beton
Coca-Cola-Ausführung
Gewissens an ein Kreuz und
dein Herzen in einen Schraubstock.
Pressen deine Seele aus.
Ist das was du hast, das was du nicht kaufen kannst?
Was für eine verdammte Tragödie, Strategie
Schreien dich an.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.

Hey hey, es ist die bewegungslose Epoche.
Dies ist, wie der Westen gewonnen hat.
Hey hey, es ist das Millennium der bewegungslosen Epoche.

Alles, was ich wissen wollte
ist eine gottverdammte Sache,
nicht was in der Medizin ist.
Alles was ich tun wollte ist,
dass ich atmen möchte.
Die Batterien sind nicht im Preis enthalten.
Was ist der neueste Weg das ein Mensch sterben kann.
Hallelujah schreien?
Gesang aus "The dawn's early light"
Die Stille der Morschen, Vergessenen
Schreien dich an.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.

Ich kann keine Sache in dem Video sehen.
Ich kann keine Töne hören im Radio.
In Stereo in der bewegungslosen Epoche.
Die bewegungslose Epoche

zuletzt bearbeitet von luisa (luisa_enemy) am 10. Mai 2010, 20:44

Übersetzung kommentieren

Andreas

ein unbeteiligter fragt sich jetzt warum du eine übersetzung braucht wenn du eh so gut englisch lann :) ... aber aufjedenfall danke für die aufklärung ...

Leila

Ich liebe dieses Lied! Aber jetzt ganz im Ernst: Wer übersetzt denn bitteschön "nervous system" mit nervöses System??? Schon mal etwas von NERVENSYSTEM gehört???
Jaja, wer Englisch kann ist beim Übersetzen klar im Vorteil!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK