Brat deutsche Übersetzung
von Green Day

Mom und Dad sehen zur Zeit nicht so gut aus
Sie haben die besten Jahre hinter sich
Der Tod bricht herein und holt auf
Soweit ich weiß
Ich entwickelte einen Plan bestehend aus Action und kaltem Blut
Und es riecht nach Missachtung
Ich werde nur darauf warten, dass Mom und Dad sterben
Und mein Erbe zu bekommen

Jetzt will ich mehr
Denn ich langweile mich
Und ich komme nicht weiter
Ich war einmal mit Zweifeln gefüllt
Nun ist alles begreiflich
Nichts Gutes kann erhalten bleiben


Krähenfüße und Fäulnis setzen ein
Und die Zeit läuft ab
Der Zinssatz vom Einkommen meiner Eltern
Gewinnt immer höheren Einfluss
Ich bin eine rotznäsige Dreckssau
Ohne Job
Und ich weiß, dass ich verdammt noch mal einen haben sollte
Mom und Dad sehen zur Zeit nicht so gut aus
Aber meine Zukunft sieht glänzend aus

Jetzt will ich mehr
Denn ich langweile mich
Und ich komme nicht weiter
Ich war einmal mit Zweifeln gefüllt
Nun ist alles begreiflich
Nichts Gutes kann erhalten bleiben

Jetzt will ich mehr
Denn ich langweile mich
Und ich komme nicht weiter
Ich war einmal mit Zweifeln gefüllt
Nun ist alles begreiflich
Nichts Gutes kann erhalten bleiben