Never a Time deutsche Übersetzung
von Genesis
Never a Time Lyrics Übersetzung
Es gibt nie die Zeit, etwas zu sagen.
Denn es scheint mir, wir haben unseren Weg verloren.
Also gehen wir weiter, die Straße entlang.
Und wir leben unser Leben, verfolgt von
All den Dingen, die wir sagen und tun.
Ich vermisse es immer wieder, wenn ich mit dir allein bin.
Nein, es gibt nie die Zeit, etwas zu ändern.
Du bekommst keine Chance, es neu zu ordnen.
Es ist ein langer, langer Weg.
Nur um etwas herauszufinden, das wissen wir beide.
Siehst du nicht, was los ist?
Es ist so traurig, dass eine so starke Liebe verloren gegangen ist.
Ich weiß nur, was wahr ist.
Ich bitte dich nur,
Schau dich einfach um und sieh.
Du lebst dein Leben gefangen in einem Traum.
Wo nichts real ist und nicht das, was es zu sein scheint.
Wir können keinen weiteren Tag weitermachen.
Ich habe einfach Angst zu sagen.
Es ist ein langer, langer Weg zu fallen.
Als wir beide dachten, wir hätten alles.
Nun, du weißt, es ist Zeit zu sagen.
Denn wir sind alle erschöpft, wir haben unseren Weg verloren.
Oh, ich hatte gehofft, dass du wäre
so verständnisvoll
Und du würdest es jetzt verstehen, aber oh nein
So traurig, so traurig, so läuft es nun mal
Ich weiß, ich werde es dir jetzt gleich sagen
Denn es scheint mir, wir haben unseren Weg verloren.
Also gehen wir weiter, die Straße entlang.
Und wir leben unser Leben, verfolgt von
All den Dingen, die wir sagen und tun.
Ich vermisse es immer wieder, wenn ich mit dir allein bin.
Nein, es gibt nie die Zeit, etwas zu ändern.
Du bekommst keine Chance, es neu zu ordnen.
Es ist ein langer, langer Weg.
Nur um etwas herauszufinden, das wissen wir beide.
Siehst du nicht, was los ist?
Es ist so traurig, dass eine so starke Liebe verloren gegangen ist.
Ich weiß nur, was wahr ist.
Ich bitte dich nur,
Schau dich einfach um und sieh.
Du lebst dein Leben gefangen in einem Traum.
Wo nichts real ist und nicht das, was es zu sein scheint.
Wir können keinen weiteren Tag weitermachen.
Ich habe einfach Angst zu sagen.
Es ist ein langer, langer Weg zu fallen.
Als wir beide dachten, wir hätten alles.
Nun, du weißt, es ist Zeit zu sagen.
Denn wir sind alle erschöpft, wir haben unseren Weg verloren.
Oh, ich hatte gehofft, dass du wäre
so verständnisvoll
Und du würdest es jetzt verstehen, aber oh nein
So traurig, so traurig, so läuft es nun mal
Ich weiß, ich werde es dir jetzt gleich sagen
Writer(s): Michael Rutherford, Anthony Banks, Phil Collins Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Wolfgang1960) am 18. September 2025, 17:54
