Illegal Alien deutsche Übersetzung
von Genesis

Stieg aus dem Bett, hab mich nicht allzu gut gefühlt
Mit meiner Brieftasche und meinem Pass, ein paar neue Schuhe an
Die Sonne scheint, also geh ich Richtung Park
Mit einer Flasche Tequila und einer neuen Schachtel Zigaretten

Ich hab eine Cousine und die hat eine Freundin
Die meinte, ihre Tante kennt jemanden, der helfen könne
An seiner Wohnung klopfte ich an die Tür
Aber er wollte erst rauskommen, wenn er bezahlt würde

Aber erzähl jetzt niemandem, was ich vorhabe
Du weisst, dass sie mich nie durchlassen, wenn sie es rausfinden

Denn es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein
Nein, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein

Drunten im Büro musste ich die Formulare ausfüllen
Ein rosafarbenes, ein rotes, such Dir die Farben aus
Hin zum Schalter, um zu hören, was sie sagen
Sie meinten, das zählt nicht, Mann, ist nicht mit Füller geschrieben


Ich trau niemandem, zumindest nicht hier
Weil es keinen Spaß macht, ein illegaler Einwanderer zu sein
Ich sag Dir, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein
Nein, nein, nein, nein, nein, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein
(Ich mein das so, wie ich es Dir sage) Es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein, ein illegaler Einwanderer, OK

Rücksichtnahme auf Deine Mitmenschen
Würde niemandem wehtun und passt bestens zu meinem Plan
Jenseits der Grenze, da liegt das gelobte Land
Wo Dir alles einfach zufliegt, Du musst nur die Hand ausstrecken

Behalt Deine Verdächtigungen für Dich
Diesen Blick hab ich schon mal gesehen
Aber ich hab nichts Falsches getan
Überrascht Dich das jetzt so?

Aber ich hab eine Schwester
Die sehr entgegenkommend ist
Sie würde wirklich alles tun
Um mir hier rauszuhelfen

Also erzähl jetzt niemandem, was ich vorhabe
Du weisst, dass sie mich nie durchlassen, wenn sie es rausfinden

Weil es keinen Spaß macht, ein illegaler Einwanderer zu sein
Ich sag Dir, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein und es macht mich fertig
Es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein
Nein, nein, nein, nein, nein, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein, ja, ja, ja


Es macht keinen Spaß (wirklich keinen Spaß) ein illegaler Einwanderer zu sein
Es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein
Ich sag Dir, es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein, nein, nein, nein, nein
Es macht keinen Spaß (wirklich keinen Spaß) ein illegaler Einwanderer zu sein, nein, nein, nein
Es macht keinen Spaß (verdammt nochmal keinen Spaß) ein illegaler Einwanderer zu sein
Es macht keinen Spaß, ein illegaler Einwanderer zu sein und das ist es, was ich bin