Back in N.Y.C. deutsche Übersetzung
von Genesis

Ich sehe Gesichter und Spuren von Zuhause
Zurück in New York City, hm

Haben Sie das gehört?
Ja, ich sehe gern etwas Action
Und es geht mir ins Blut
Sie nennen mich den Wegbereiter, Riel den Elektrorasierer

Als schwächstes Glied in der Kette
Lass mich aus Pontiac raus, als ich gerade 17 war
Ich musste es aus mir rausholen, wenn du weißt, was ich meine, was ich meine

Ah! Du sagst, ich muss verrückt sein

Es ist mir egal, wem ich Unrecht tue

Wenn ich meine Flasche herausnehme, ist sie bis zum Rand mit Benzin gefüllt
An den nächtlichen Feuern kann man erkennen, wo Riel war, war

Als ich das Stachelschwein streichelte
Er sagte, ich hätte niemanden außer mir selbst zu beschuldigen
Hielt mein Herz tief in den Haaren
Zeit zum Rasieren, rasieren Sie es ab, es ab


Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist
Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist
Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist

Los geht's
Los geht's
Los geht's
Los geht's

Vor meinen Gefühlen kann man keinen Schutz kaufen.
Ihre progressiven Heuchler verteilen ihren Müll
Aber es war von Anfang an meins, also werde ich es zu Asche verbrennen

Und legte sie in farbige Laken
Legte sie in farbige Blätter
Wer braucht Illusionen von Liebe und Zuneigung
Wenn du draußen auf der Straße gehst
Mit Ihrem Hauptanschluss, Anschluss?

Als ich das Stachelschwein streichelte
Er sagte, ich hätte niemanden außer mir selbst zu beschuldigen
Hielt mein Herz tief in den Haaren
Zeit zum Rasieren, rasieren Sie es ab, es ab


Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist
Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist
Keine Zeit für romantische Flucht
Wenn dein flauschiges Herz bereit zur Vergewaltigung ist
Keine Zeit