In My Defence deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Zu meiner Verteidigung: Was gibt es zu sagen?
Alle Fehler, die wir gemacht haben, müssen wir uns heute stellen.
Es ist nicht leicht zu wissen, wo man anfangen soll.
Während die Welt, die wir lieben, sich zerfleischt.

Ich bin nur ein Sänger mit einer Melodie.
Wie kann nicht versuchen, das Unrecht wiedergutzumachen?
Für einen Sänger mit einer Melodie,
bin ich dazwischen gefangen, (Bin ich in einer Zwickmühle)
mit einem vergänglichen Traum.

Zu meiner Verteidigung: Was gibt es zu sagen?
Wir zerstören die Liebe – das ist unsere Art.
Wir hören nie genug zu, stellen uns nie der Wahrheit.
Dann, wie ein vorübergehendes Lied,
ist die Liebe hier und dann ist sie weg.


Ich bin nur ein Sänger mit einer Melodie.
Wie kann nicht versuchen, das Unrecht wiedergutzumachen?
Für einen Sänger mit einer Melodie,
bin ich dazwischen gefangen, (Bin ich in einer Zwickmühle)
mit einem vergänglichen Traum.

Ich bin nur ein Sänger mit einem Lied.
Wie kann ich versuchen, das Unrecht wiedergutzumachen?
Ich bin nur ein Sänger mit einer Melodie.
Ich stecke in einem vergänglichen Traum fest.
Gefangen in einem vergänglichen Traum.
Gefangen in einen vergänglichen Traum.

Oh, was um Himmels Willen?
Oh, was um Himmels Willen?
Wie soll ich es versuchen?
Leben oder sterben wir?

Oh, hilf mir, Gott!
Bitte hilf mir!