Make Up Your Mind deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Mörder sein würde
Denn es gibt so viel zu verlieren
Aber wenn ich das Wasser nicht trinken kann
Was kann ich sonst noch tun

Und obwohl die Axt schwer ist
Es liegt einfach in meinen Händen
Während du dich änderst wie der Strom
Kein Ufer an Land

Jedes Mal, wenn ich versuche, es herunterzubringen
Du verdrehst mir immer den Kopf

Entscheide dich
Lass mich leben oder lass mich dich lieben
Während du dir den Hals gespart hast
Ich habe meine für dich zerbrochen
Der Strom ist an, die Guillotine brummt
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, los, lass es fallen, oh
Entscheide dich
Bevor ich es für dich wiedergutmache


Ich hätte nie gedacht, dass ich konfrontiert werden würde
Ein Meer, das blauer ist als die Flut [?]
Jetzt zittern mir die Knie
Und ich kann dir nicht in die Augen sehen

Aber wenn du mich dazu bringst
Wie wolltest du es machen?
Es ist am besten, es langsam zu schlürfen
Oder trinken Sie es in einem

Jedes Mal, wenn ich versuche, es herunterzubringen
Du verdrehst mir immer den Kopf

Entscheide dich
Lass mich leben oder lass mich dich lieben
Während du dir den Hals gespart hast
Ich habe meine für dich zerbrochen
Der Strom ist an, die Guillotine brummt
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, los, lass es fallen, oh
Entscheide dich
Bevor ich es für dich wiedergutmache


Der Henker ist in mir
Und er kommt mit verbundenen Augen bereit
Schwert in der Hand
Und die Arme so ruhig
Jedes Mal, wenn ich versuche, es herunterzubringen
Du verdrehst mir immer den Kopf
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es herunterzubringen
Du verdrehst mir immer den Kopf

Entscheide dich
Lass mich leben oder lass mich dich lieben
Während du dir den Hals gespart hast
Ich habe meine für dich zerbrochen
Der Strom ist an, die Guillotine brummt
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, los, lass es fallen, oh
Entscheide dich
Bevor ich es für dich wiedergutmache
Entscheide dich
Lass mich leben oder lass mich dich lieben
Während du dir den Hals gespart hast
Ich habe meine für dich zerbrochen
Der Strom ist an, die Guillotine brummt
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, los, lass es fallen
Ach, entscheide dich
Bevor ich es für dich wiedergutmache