Occhi di speranza deutsche Übersetzung
von Eros Ramazzotti

Du, der an meiner Seite bleiben willst
Bis zum letzten Moment
Hier redet man nicht

Hier verfängt sich eine Träne
Im Wimpernnetzwerk
Und sie bleibt dort
Mit Angst zu fallen
Sie will nicht gesehen werden

Von niemandem, nicht von dir
Eigentlich, wenn ich gehe
Ich werde es mit einem Lächeln tun
So bleibt Licht

In meinen Augen einfach angeboten
Für diejenigen, die sie noch nie geöffnet haben
Aber bald wird es soweit sein
Also ja


Ja, meine Augen werden wieder sehen
Hinter den Bäumen die Morgendämmerung
Das wird aus der Dunkelheit auferstehen
Ja

Und sie werden die Unendlichkeit sehen
Von Jungen und Farben
In einer einzigen Stadt
So groß es auch ist

Dieser Blick der Hoffnung
Dann muss ich dich wiedersehen
Dann endlose Täler
Unglaublich sternenklar

Das alles sind meine Augen
Sie werden es wie zuvor sehen
Und dann, wenn sie dich treffen
Sie werden denn dann lachen
Sie werden Ihres erkennen