Bello e impossibile deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack
Schön, schön und unbesiegbar
Mit den schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen

Die Sterne kreisen in der Nacht und ich
Denke so stark, so stark an dich und wünsche dich mir so sehr

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack
Schön und unerreichbar
Mit den schwarzen Augen und deinem tödlichen Spiel

Ich kenne den Grund nicht, der mir erklären wird,
Warum ich mich nicht länger vor der Freiheit retten will
Da ist eine Kraft, die mich unter die Stadt ruft
Und wenn das Herz heftig schlägt, wird es nicht aufhören

Es ist Morgendämmerung und die Liebe wird mit der Sonne geboren
Und bei Tagesanbruch wird die Sonne dir sagen, dass es so ist


In deinen Händen entfacht das Feuer, das mich verbrennen wird
Und ich will mich nicht länger vor dieser Wahrheit retten
Da ist ein Licht, das mich durchdringt, ich kann nicht mehr schlafen
Mit deinen verborgenen Seiten würde ich es am liebsten hinausschreien

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack
Schön, schön und unglaublich
Mit den schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen

Die Sterne kreisen in der Nacht und ich
Denke so stark, so stark an dich und wünsche dich mir so sehr, ja

Diese Emotion erschüttert mich und ich weiß nicht warum
Jenseits des Kusses der Menge sehe ich nur dich
Während ich in deinem Blick unter der Stadt laufe
Ich will nicht mehr, und je weniger ich will, desto mehr ergebe ich mich – wer wird mich retten?

Es ist Morgendämmerung und die Liebe wird mit der Sonne geboren
Und bei Tagesanbruch wird die Sonne dir sagen, dass es so ist

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack
Schön, schön und unbesiegbar
Mit den schwarzen Augen und deinem tödlichen Spiel

In der Nacht bricht mein Gefühl hervor
Ich spüre dich stark, stark und immer stärker, ich will dich


Du bist schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und dem orientalischen Geschmack
Schön, schön und unbesiegbar
Mit den schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen, dem orientalischen Geschmack
Schön und unerreichbar bist du
Mit den schwarzen Augen und deinem tödlichen Spiel

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack
Schön, schön und unbesiegbar
Mit den schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen

Schön, schön und unmöglich
Mit den schwarzen Augen und dem orientalischen Geschmack
Du bist schön und unmöglich, unbesiegbar …
Mit den schwarzen Augen und deinem Geschmack …