Fuoco nel fuoco deutsche Übersetzung
von Eros Ramazzotti

Feuer im Feuer
sind deine Augen sind in meinen Augen
noch reicht wenig
und ich habe schon verstanden wer du bist
Was du bei mir suchst,
was du mehr von mir willst
Du willst diese Schramme am Herzen,
welche auch ich
ganz stark will...

Ich möchte sterben
an den roten Lippen die du hast
Ich möchte fühlen
wie deine Brüste Feuer fangen und dann
wie zwei kleine Vulkane
sich wohlfühlen unter meinen Händen
und dann abgleiten am Abhang,
diesen süßen, den du hast...
Es ist ein Treffen der Seelen...


Refrain:
Die Nacht scheint perfekt
für's Konsumieren des Lebens, ich und du
was ein Liebesbedürfnis ist, weißt du,
das nicht wartet...
Es ist ein direktes Gefühl, wenn du willst
aber es wird nicht unendlich sein weil
wir bereits Feuer im Feuer sind,
eilig abbrennen...

Feuer im Feuer
deine und meine Leidenschaften
es ist quasi ein Spiel, weißt du,
Klängen und Magie vermischen sich
um das Gefühl ansteigen zu lassen
ansteigen bis zur Sonne
und weit zurückfallen den Abhang
den süßen den du hast...
Es ist ein Treffen der Seelen...

(refrain)

Ich werde anschmiegen
meine ganze Haut an deine Latin-Glut
ich werde dich fühlen... so werde ich dich fühlen

Die Geschichte ist die,
die Nacht scheint perfekt
für's Konsumieren des Lebens, ich und du
wir sind bereits Feuer im Feuer,
brennen eilig ab...


wir sind Feuer im Feuer
wir sind Feuer im Feuer