World on Fire deutsche Übersetzung
von Daughtry

- Welt in Flammen -

Gehe zugrunde wie ein lebendiger Toter.
Einen Schritt von einem Körper im Sarg entfernt.
Nur einer, nur einer der Gefallenen.

Erwache unter einem Blutmond, heulend.
Kann es nicht übertönen, nicht mal mit der Medizin,
die mich durchreißen wie eine Patrone Adrenalin.

Arme schwer, bäuchlings auf einem Totenbett.
Mache die Götter verantwortlich, während ich an der Gewalt ersticke.
Am Ende ist die Stille ohrenbetäubend.


Kann du die Menge hören wie tausend Sirenen,
in der Nacht wie einen Donnerschlag?
Die Krankheit nimmt zu.
Die Engel weinen.
Das ist das Geräusch einer Welt in Flammen.

Stressgeplagt, Schädel-Hirn-Trauma, musste Rückschläge hinnehmen.
[Es] braucht mehr als eine Pille um das Gefühl zu betäuben.
Peng, peng. Keine Gnade für die Heilung.

Kannst du die Menge hören wie tausend Sirenen,
in der Nacht wie einen Donnerschlag?
Die Krankheit nimmt zu.
Die Engel weinen.
Das ist das Geräusch einer Welt in Flammen.
Welt in Flammen.
Welt in Flammen.

Arme schwer, bäuchlings auf einem Totenbett.
Mache die Götter verantwortlich, während ich an der Gewalt ersticke.
Am Ende ist die Stille ohrenbetäubend.

...