Songtexte.com Drucklogo

No Surprise deutsche Übersetzung
von Daughtry

No Surprise Lyrics Übersetzung

Ich habe das stundenlang geübt und bin ständig im Kreis gelaufen
und jetzt denke ich das ich alles dafür habe.
Und als ich es lauter gesagt habe, habe ich geliebt wie es klingt,
weil ich nicht den einfachen Weg nehmen werde davon rauszukommen.
Verwickle das nicht in Stricke,
muss nicht den Grund erklären warum...

Es ist keine Überraschung das ich morgen nicht hier sein werde,
kann nicht glauben das ich bis heute geblieben bin.
Ja du und ich werden schwer zu überbieten sein,
aber mit der Zeit werden wir herausfinden dass das keine überraschung war.

Es kam heraus wie ein Fluß, einmal habe ich es herausgelassen,
als ich gedacht habe ich wüsste nicht wie.
Habe immer daraufgehalten nur um es herunterzustoßen.
jetzt fühlt es sich gut an davon loszulassen
Verwickle das nicht in Stricke,
muss nicht den Grund erklären warum...


Es ist keine Überraschung das ich morgen nicht hier sein werde,
kann nicht glauben das ich bis heute geblieben bin.
Hier ist nichts mehr in diesem Herz das es zu leihen gibt.
Hier ist nichts mehr in dieser Seele das es zu sagen gibt.
Sei nicht überrascht wenn wir den morgigen Tag hassen
Gott weis das wir versucht haben einen einfacheren Weg zu finden.
Ja du und ich werden schwer zu überbieten sein,
aber mit der Zeit werden wir herausfinden dass das keine überraschung war.

Unseren Lieblingsplatz an dem wir bevorzugt haben zu gehen,
die warme Umarmung von der keiner weis.
Der Liebesblick der deine Augen verlassen hat.
Deswegen kam es nicht als Überraschung.

Wenn ich die Zukunft sehen könnte und wie das endet,
wette ich es ist besser als hier und jetzt.
Aber nachdem das durchgezogen ist, ist es leichter den Grund zu sehen warum.

Es ist keine Überraschung das ich morgen nicht hier sein werde,
kann nicht glauben das ich bis heute geblieben bin.
Ja du und ich werden schwer zu überbieten sein,
aber mit der Zeit werden wir herausfinden dass das keine überraschung war.

Der Gute-Nacht-Kuss kommt mit mir,
unsere Erinnerungen sind richtig und falsch.
Das flüstern bevor wir schlafen ist nur eins mehr das du nicht für dich behalten kannst.

Unseren Lieblingsplatz an dem wir bevorzugt haben zu gehen,
die warme Umarmung von der keiner weis.
Der Liebesblick der deine Augen verlassen hat.
Deswegen kam es nicht als Überraschung.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 11. August 2009, 19:35

Übersetzung kommentieren

Eliii

echt gute Übersetzung..ich liebe daughtry+diesen song...
<3

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?