Roll Over Bethoven deutsche Übersetzung
von Chuck Berry

Also, ich werde einen kleinen Brief schreiben,
und ihn an meinen lokalen DJ schicken.
Ja, und es ist eine mitreißende kleine Platte
Ich will, dass mein Jockey sie spielt
Roll over Beethoven
Ich muss sie heute wieder hören

Du weißt, meine Temperatur steigt.
Die Jukebox jagt eine Sicherung nach der anderen durch.
Mein Herz schlägt im Rhythmus
Und meine Seele singt unaufhörlich den Blues.
Roll over, Beethoven.
Und sag Tschaikowski die Neuigkeiten.

Ich habe eine höllische Lungenentzündung.
Ich brauche eine Dosis Rhythm and Blues.
Ich habe die rollende Arthritis erwischt.
Bei einer Rhythmus-Besprechung zusammensitzen
Roll over, Beethoven.
Sie rocken im Zweierpack.


Nun, wenn Sie es fühlen und mögen.
Geh und hol dir deinen Liebhaber, und dann lass es krachen und rock es!
Roll es um und dann geh weiter hoch, jawohl.
Versuchen Sie es mit einer weiteren Suche.
Sich gegenseitig hin und her schleudern und schaukeln.
Roll over, Beethoven.
Und hört euch diesen Rhythm and Blues an!

Nun, früh am Morgen,
und ich schenke dir meinen Morgen.
Tritt mir nicht auf meine blauen Wildlederschuhe!
Hey Diddle-Diddle, ich spiel' auf meiner Fiedel.
Ich habe nichts zu verlieren.
Roll over, Beethoven.
Und sag Tschaikowski die Neuigkeiten.

Du weißt, sie wackelt wie ein Glühwürmchen.
Tanz wie ein sich drehender Kreisel
Sie hat einen verrückten Partner bekommen.
Du solltest sie mal taumeln und wanken sehen.
Solange sie auch nur einen Groschen hatte.
Die Musik wird niemals enden.

Roll over, Beethoven.
Roll over, Beethoven.
Roll over, Beethoven.
Roll over, Beethoven.
Roll over, Beethoven.
Und hört euch diesen Rhythm and Blues an!