Brown‐Eyed Handsome Man deutsche Übersetzung
von Chuck Berry

Verhaftet wegen Arbeitslosigkeit
Er saß auf dem Zeugenstuhl.
Die Frau des Richters rief den Staatsanwalt an.
Sie sagte: "Befreit den Mann mit den braunen Augen."
Wenn du deinen Job behalten willst, solltest du besser den Mann mit den braunen Augen freilassen.

Über die Wüste fliegend in einer TWA
Ich sah eine Frau über den Sand laufen.
Sie ist zu Fuß dreißig Meilen in Richtung Bombay unterwegs gewesen.
Einen gutaussehenden Mann mit braunen Augen treffen.
Ihr Ziel war der braunäugige, gutaussehende Mann.


Schon vor langer Zeit, vor dreitausend Jahren,
seit Anbeginn der Welt,
gab es eine ganze Menge guter Frauen. eine Träne vergießen
Für einen gutaussehenden Mann mit braunen Augen.
Es ist viel Ärger, wegen eines braunäugigen, gutaussehenden Mannes.

Die schöne Tochter konnte sich nicht entscheiden.
Zwischen einem Arzt und einem Anwalt.
Ihre Mutter sagte zu ihr, Liebling, geh raus und finde dich selbst.
Ein gutaussehender Mann mit braunen Augen.
Genau wie dein Papa, er ist ein gutaussehender Mann mit braunen Augen.

Milo Venus war ein wunderschönes Mädchen.
Sie hatte die Welt in der Hand.
Sie verlor beide Arme bei einem Wrestling-Kampf.
Einen gutaussehenden Mann mit braunen Augen treffen.
Sie kämpfte und gewann einen gutaussehenden Mann mit braunen Augen für sich.


Zwei, drei, der Zähler steht auf Null
Er schlug einen hohen Ball in die Tribüne
In der dritten Runde steuerte er auf das Ziel zu.
Es war ein gutaussehender Mann mit braunen Augen.
Das hat das Spiel entschieden, es war ein braunäugiger, gutaussehender Mann.