Songtexte.com Drucklogo

You Never Can Tell deutsche Übersetzung
von Chuck Berry

You Never Can Tell Lyrics Übersetzung

Es war eine Teenager-Hochzeit und die Alten wünschten alles Gute
Du konntest sehen dass Pierre die Mademoiselle wahrhaft liebte
Und nun haben der junge Monsieur und Madame die Hochzeitsglocke geleutet
"Ces't la vie", sagen die Alten, "es zeigt, dass du niemals wissen kannst"

Sie richteten eine Wohnung mit einem zweiräumigen Roebuck Angebot ein
Der Kühlschrank war voll mit Fertiggerichten und Hinger Ale
Aber als Pierre Arbeit fand war das bisschen Geld ausreichend
"Ces't la vie", sagen die Alten, "es zeigt, dass du niemals wissen kannst"


Sie hatten eine hifi Plattenspieler, Junge, ließen die es krachen
700 Aufnahmen, alle Rock, Rhythm und Jazz
Aber wenn die Sonne unterging, fuhr das schnelle tempo der Musik runter
"Ces't la vie", sagen die Alten, "es zeigt, dass du niemals wissen kannst"

Sie kauften einen frisierten kleinbus, einen irschroten 53er
Und fuhren ihn runter nach Orleans um ihren Hochzeitstag zu feiern
Es war daort wo Pierre mit der lieblichen Mademoiselle verheiratet wurde
"Ces't la vie", sagen die Alten, "es zeigt, dass du niemals wissen kannst"

Es war eine Teenager-Hochzeit und die Alten wünschten alles Gute
Du konntest sehen dass Pierre die Mademoiselle wahrhaft liebte
Und nun haben der junge Monsieur und Madame die Hochzeitsglocke geleutet
"Ces't la vie", sagen die Alten, "es zeigt, dass du niemals wissen kannst"

zuletzt bearbeitet von Lilly (lillyllil) am 10. September 2014, 12:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?