Toutes ces choses deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Es ist der Wind, der hochhebt
eine Haarsträhne
Es ist ein Tag, der anbricht
Ein Lachen an den Ecken der Augen
Ein Gruß an die Passanten
Die man nicht mehr wiedersehen wird
Das Laufen eines Kindes
Das die Straße überquert
Ein bisschen Holz, das brennt
Einige Wörter des Refrains Die Uhr, die man zurückdreht
Wenn der Herbst wiederkommt
Es ist der Glanz der Rose
Inmitten eines Gartens
Das Leben besteht aus all diesen Sachen
Gemacht aus kleinen Nichtigkeiten
Der Aufbruch eines Freundes
Die Jahreszeiten, die kommen
Es ist eine Stimme in der Nacht
Die flüstert: Ich liebe dich


Es ist die Hand, die man legt
Auf eine andere Hand
Das Leben besteht aus all diesen Sachen
Gemacht aus kleinen Nichtigkeiten
Es ist ein Herz, das gezeichnet ist
Mit dem Finger auf dem Fensterglas
Es ist ein zerbrochener Traum
Ein anderer, der geboren wird
Es ist dir jedes Jahr zum Geburtstag zu gratulieren
Es ist eine Eiche vor dem Haus des Großvaters
Es ist der Geschmack von gutem Wein
Der in der Küche steht
Das Licht am Morgen
Die Kinder, die malen
Es ist die Zeit, die flüchtet
Es ist die Liebe, die geht
Es ist das Regenplätschern in der Regenrinne
Der Weg, dem man folgt
Der Zweifel, den man mitschleppt
Es ist eine Stimme in der Nacht
Die flüstert: Ich liebe dich
Das Lächeln, das man loslässt
Die Tränen, die man zurücknimmt
Das Leben besteht aus all diesen Sachen
Gemacht aus kleinen Nichtigkeiten
Es ist deine Stimme in der Nacht
Die flüstert: Ich liebe dich
Das Leben ist etwas
Trotzdem