Immortality Übersetzung
von Céline Dion

Immortality Songtext Übersetzung

So bin ich nun einmal.
Und dies ist alles, was ich weiss.
Und ich muss mich entscheiden
für all das zu leben, was ich geben kann,
den Funken, der die Kraft wachsen lässt.

Und ich werde für meinen Traum einstehen,
wenn ich kann.
Für das Symbol meines Glaubens daran, wer ich bin.
Aber du bist mein einziger.
Und ich muss auf dem Weg weitergehen,
der vor mir liegt.
Und ich werde mein Herz nicht
mein Denken beherrschen lassen.
Aber du bist mein einziger.
Und wir sagen nicht Lebewohl.
Und ich weiss, wer ich zu sein habe.


Unsterblichkeit
Ich bin auf der Reise durch die Ewigkeit.
Ich bewahre die Erinnerung
an dich und mich in mir.

Deine Bestimmung zu erfüllen,
das wird dir schon in die Wiege gelegt.
Mein Sturm wird niemals enden.
Mein Schicksal weht im Wind.
Herzkönig, auf den Joker kommt alles an.
Aber wir sagen nicht Lebewohl.
Mich sollen alle im Gedächtnis behalten.

Denn ich habe einen Traum gefunden,
der wahr werden muss.
Mit allem, was in mir ist
werde ich ihn verwirklichen.
Aber du bist mein einziger.
Es tut mir leid, dass ich für die Liebe
keine Rolle zu spielen habe.
Mit der Hand auf dem Herzen
werde ich meinen Weg finden.
Ich werde sie dazu bringen, ihn mir zu öffnen.

Unsterblichkeit
In mir sind Visionen und ein Feuer.
Ich bewahre die Erinnerung
an dich und mich in mir
und wir sagen nicht Lebewohl
bei all meiner liebe zu dir
und was wir auch immer
sonst noch tun könnten
wir sagen nicht lebewohl

zuletzt bearbeitet von serafine2 am 17. März 2014, 20:48

Übersetzung kommentieren

HANS WENGEL

Hallo!

Gibt es eine deutsch gesungene Version, hab da im Radio etwas gehört, leider habe ich den Namen der Interpretin nicht mitbekommen.....
Grüße,
Hans Wengel

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK