Because You Loved Me Übersetzung
von Céline Dion

Because You Loved Me Songtext Übersetzung

Für all die Zeiten, in denen du zu mir hieltest
Für all die Wahrheit, die du mir vor Augen führtest
Für all die Freude, die du in mein Leben brachtest
Für all das Unrecht, dass du wieder Recht machtest
Für jeden Traum, den du wahr werden ließt
Für die Liebe, die ich in dir fand
Werde ich dir immer dankbar sein, Baby
Du bist Derjenige, der mich aufrecht hielt
Der mich nie fallen ließ
Du bist Derjenige, der mich alles durchstehen ließ

Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich geliebt hast.


Du gabst mir Flügel und ließt mich fliegen
Nahmst du meine Hand,
konnte ich den Himmel berühren
Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir wieder
Du sagtest, kein Stern wäre zu weit weg
Du standest an meiner Seite und ich war unerschütterlich
Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir gabst
Vielleicht weiß ich nicht sehr viel, aber soviel weiß ich,
ich wurde gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde

Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich geliebt hast.

Du warst immer für mich da
Der zarte Wind, der mich führte
Ein Licht im Dunkeln, das deine Liebe in mein Leben strahlte
Du warst meine Anregung / Antrieb
Unter all den Lügen, warst du die Wahrheit
Meine Welt ist ein besserer Ort wegen dir.

Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich geliebt hast.

Du warst meine Stärke, als ich schwach war
Du warst meine Stimme, als ich nicht reden konnte
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
Du erkanntest das Beste, das es in mir gab.
Gabst mir Auftrieb, als ich nicht mehr weiter konnte
Du gabst mir Vertrauen, weil du an mich glaubtest
Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich geliebt hast.

Ich bin Alles was ich bin,
weil du mich geliebt hast.

zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch) am 27. Juni 2013, 1:07

Übersetzung kommentieren

Johanna

Danke. Ich dachte, immer beim that much- Fall widerspreche Celine Dion sich, aber nun ist es klar.

danke.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK