Le bonheur en face deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Ist es unter dem Kissen versteckt?
Ist es irgendwo in meinem Zimmer?
Habe ich es fallen gelassen?
Ist es weggerollt
Unter das Bett, um mich zu überraschen?
Ich habe es gesucht
Ich bin ihm hinterhergelaufen
So viele Male
Hätte ich ignoriert, dass es immer näher war
Als man denkt

Dem Glück ins Gesicht schauen
Wenn es da ist
Ihm den ganzen Raum überlassen
Ihm die Arme öffnen
Es wie ein Kind wiegen
Einfach verstehen
Dass das Glück nie fern ist
Und man es immer bei den Seinen findet


Ist es hier in meinem Haus?
Oder am anderen Ende der Welt?
Verändert es sich wie die Jahreszeiten?
Kann es innerhalb von Sekunden wiederkommen?
Diese Fragen habe ich mir gestellt
So viele Male
Aber im Grunde hatte ich die Antworten
An den Fingerspitzen

Dem Glück ins Gesicht schauen
Wenn es da ist
Ihm den ganzen Raum überlassen
Ihm die Arme öffnen
Es wie ein Kind wiegen
Einfach verstehen
Dass das Glück nie fern ist
Und man es immer bei den Seinen findet

Dem Glück ins Gesicht schauen
Wenn es da ist
Ihm den ganzen Raum überlassen
Ihm die Arme öffnen
Es wie ein Kind wiegen
Einfach verstehen
Dass das Glück nie fern ist
Und man es immer bei den Seinen findet
Und man es immer bei den Seinen findet