Ce n’était qu’un rêve deutsche Übersetzung
von Céline Dion

(ES WAR NUR EIN TRAUM)

In einem großen verzauberten Garten
Hab ich mich plötzlich befunden
Eine Harfe und Geigen spielten
Engel im Himmel lächelten mir zu
Der Wind liess den Sommer singen.

Ich lief leichten Fusses
Über einen Teppich aus Rosen- Blütenblättern
Eine Taube auf meiner Schulter
In jeder Hand eine Schwalbe
Schmetterlinge in Pastell.


Es war nur ein Traum
Es war nur ein Traum
Aber so schön ,als wenn es wahr wäre
Wie ein Tag,der sich erhebt
Ein Lächeln,das ich bewahrt habe
Über meinen Traum hinaus.

Refrain-Wiederholung:
Es war nur ein Traum...

Die Sonne und ihre goldenen Strahlen
Die Blumen tanzten im Gleichschritt
Weisse geflügelte Pferde
Wollten anscheinend den Himmel erreichen
Ich war wahrlich in einem Märchenland.

Refrain-Wiederholung:
Es war nur ein Traum......