Songtexte.com Drucklogo

Remembrance Day deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Remembrance Day Lyrics Übersetzung

Für unseren König und unser Land
Und das Versprechen des Ruhms
Wir kamen aus Kingston und Brighton
An der Front kämpfen

Nur Jungs vom Bauernhof und Jungs aus der Stadt
Wir waren nicht dazu bestimmt, Soldaten zu sein, wir lagen in den Schützengräben
Wir würden dem Kampf mit einem Lächeln entgegentreten
Zumindest sagten wir das
Wenn wir nur gewusst hätten, welche Gefahr vor uns lag

Der Himmel wurde grau, als wir in die Schlacht zogen
Auf den Feldern Europas fielen junge Männer
Ich werde eines Tages für dich zurückkommen, es wird nicht lange dauern
Wenn ich nur durchhalten kann, bis dieser verdammte Krieg vorbei ist

Am Gedenktag werden die Waffen schweigen
Am Gedenktag wird es keine Kämpfe mehr geben


Bis zum 18. Oktober war Cambria gefallen
Bald wäre der Krieg vorbei und wir würden zurückkehren
Vergiss mich nicht, während ich weit weg bin
Nun, es wird nicht lange dauern
Bis ich wieder dort in deinen Armen bin

Am Gedenktag werden die Waffen schweigen
Am Gedenktag wird es keine Kämpfe mehr geben

Eines Tages bald, ich weiß nicht wann
Du weißt, wir werden alle frei sein
Und die Glocken des Friedens werden wieder läuten
Die Zeit wird für dich und mich kommen
Wir werden nach Hause gehen, wenn dieser blutige Krieg vorbei ist

Am Gedenktag werden die Waffen schweigen
Wir werden alle am Gedenktag ein Gebet sprechen

Am Gedenktag, sprich ein kleines Gebet, ja
Am Gedenktag

Nun, die Waffen werden schweigen
Es wird keine Kämpfe mehr geben, oh
Wir werden unsere Waffen niederlegen
Am Gedenktag, woah, ja
Am Gedenktag

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Juni 2025, 0:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?