Never Gonna Rain deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Die Zeit wird deinen Schmerz nehmen
Sie sagen, Liebe ist ein Lehrer
Bringe dir bei, auf die Knie zu gehen und zu beten
Ich habe nichts außer Zeit
Ich habe Zeit
Ich habe nichts außer Liebe
Für jemanden, der versteht

Und ich werde lächeln, als hätte ich nie Liebeskummer gehabt
Lache, als hätte es mir nie Sorgen gemacht
Ich werde meine Tasse nehmen und sie füllen
Als ob es nie wieder regnen würde, nie wieder regnen würde

(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) oh, es wird nie regnen
(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) oh


Sie können mich einen Träumer nennen
Sag was du sagen willst
Aber ich bin ein Gläubiger
Ich glaube, es wird einen besseren Tag geben
Wenn es ein gebrochenes Herz gibt
Eine Liebe, die weggeworfen wurde
Es wird jemandes Schatz sein
Der glückliche Tag eines anderen

Und ich werde lächeln, als hätte ich nie Liebeskummer gehabt
Lache, als hätte es mir nie Sorgen gemacht
Tanze, als wäre ich zum Tanzen geboren
An einer Straßenecke irgendwo
Und wenn es regnet, ziehe ich meine Schuhe aus
Ich werde mein Gesicht in den Wind drehen, ja
Ich werde meine Tasse nehmen und sie füllen
Als ob es nie wieder regnen würde, nie wieder regnen würde

(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) oh, es wird nie regnen
(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) oh
(Regen) es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen
(Regen) oh, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Die Zeit wird deinen Schmerz nehmen
Sie sagen, Liebe ist ein Lehrer
Bringe dir bei, auf die Knie zu gehen und zu beten
Ich habe nichts außer Zeit zur Verfügung
Ich könnte ein kleines Lied gebrauchen und es geht so


(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) oh, es wird nie regnen
(Regen, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen) nie, nie
(Regen) es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen
(Regen) oh, es wird nie regnen, nie, nie wieder regnen