Hey Honey - I'm Packin' You In! deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Habe genug von deinen verrückten Wegen
Ich habe genug von deinem tagelangen Weggehen
Ich will dich nicht mit dem Kinn wedeln hören
Ich habe deinen Lärm satt
Ich will keinen weiteren Tritt gegen das Schienbein
Hey, Liebling, ich packe dich ein!

Ich habe genug von deiner Modediät!
Ich kann es kaum erwarten, ein richtig gutes Frühstück zu genießen
Mir wird das Kochen in der Mikrowelle langsam langweilig
Und du sagst mir, wie schrecklich ich aussehe
Ich will nicht hören, dass du dünn sein musst
Hey, Liebling, ich packe dich ein!

Ich will nicht der Witz der Party sein
Ich möchte einfach wieder dort sein, wo ich angefangen habe
Ich gehe, bevor es düster wird
Also, hey, Liebling, ich packe dich ein!


Ich habe genug davon, dass du in Bars rumhängst
Und mein Lieblingsauto zu Schrott fahren
Ich habe die Nase voll von diesem und jenem und du bittest um Gefälligkeiten
Und benutze meine brandneuen Rasierer
Ich will keinen weiteren Schnitt an meinem Kinn
Hey, Liebling, ich packe dich ein!

Ich will nicht der Witz der Party sein
Ich möchte einfach wieder dort sein, wo ich angefangen habe
Ich gehe, bevor es düster wird
Also, hey, Liebling, ich packe dich ein!

Es hat keinen Sinn, mit einem ruhelosen Herzen herumzuhängen
Ich will dich nicht enttäuschen, aber ich werde diese Stadt umhauen
Für einen völlig neuen Anfang
Ich will raus – du willst rein
Vergiss den Ehering!

Hatte zu viel, Baby

Ich habe genug von deiner Hand in der Kasse
Haben Sie Ihre Kreditkartenrechnungen satt?
Gehen Sie zurück zu Ihren nächsten Angehörigen
Hey, Liebling, ich packe dich ein!

Ich will nicht der Witz der Party sein
Ich möchte einfach wieder dort sein, wo ich angefangen habe
Ich gehe, bevor es düster wird
Also, hey, Liebling, ich packe dich ein!