Can You Feel My Heart deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Kannst du die Stille hören?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Kannst du das Kaputte reparieren?
Kannst du fühlen, kannst du mein Herz fühlen?

(Kannst du mein Herz fühlen?)

Kannst du den Hoffnungslosen helfen?
Nun bettel ich auf meinen Knien.
Kannst du meine ruinierte Seele retten?
Wirst du auf mich warten?

Es tut mir leid, Brüder
Entschuldige, Geliebter
Vergib mir, Vater
Ich liebe dich, Mutter


Kannst du die Stille hören?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Kannst du das Kaputte reparieren?
Kannst du mein Herz fühlen?
Kannst du mein Herz fühlen?
(Kannst du mein Herz fühlen?)

(Kannst du mein Herz fühlen?)

Ich habe Angst zu nahe zu kommen und ich hasse es alleine zu sein.
Ich sehne mich nach dem Gefühl gar nichts zu fühlen
Je höher ich komme, desto tiefer werde ich sinken.
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, denn sie wissen wie man schwimmt!

Ich habe Angst zu nahe zu kommen und ich hasse es alleine zu sein.
Ich sehne mich nach dem Gefühl gar nichts zu fühlen
Je höher ich komme, desto tiefer werde ich sinken.
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, denn sie wissen wie man schwimmt!

Ich habe Angst zu nahe zu kommen und ich hasse es alleine zu sein.
Ich sehne mich nach dem Gefühl gar nichts zu fühlen
Je höher ich komme, desto tiefer werde ich sinken.
Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, denn sie wissen wie man schwimmt!

(Kannst du mein Herz fühlen?)

Kannst du die Stille hören?
Kannst du die Dunkelheit sehen?
Kannst du das Kaputte reparieren?
Kannst du fühlen, kannst du mein Herz fühlen?