Songtexte.com Drucklogo

Another Life deutsche Übersetzung
von Motionless in White

Another Life Lyrics Übersetzung

Wenn ich dich nicht gehen lassen kann, wird sich die Dunkelheit teilen?
Für die Fiktion der Liebe ist die Wahrheit unserer Lügen
Wir spielten um die Festungen aber wir beide kennen den Preis dafür
Nun der einzige Ausweg in deiner Herzförmigen Box

Aber ich hasse es, dass es so scheint das du nie genug warst
Wir waren gebrochen und haben geblutet aber wir haben nie aufgegeben
Und ich hasse es das ich dich zum Feind gemacht habe
Und ich hasse es das dein Herz das Opfer war
Jetzt, hasse ich es das ich dich brauche

Da ruhen wir uns hier alleine aus wie Notizen auf einer Seite
Der beste Komponist könnte unseren Schmerz nicht spielen
Mit einer Kerze dieses Mal, könnte ich noch immer deinen Geist sehen
Aber ich kann meine Augen dafür nicht schließen
Denn dort verfolgst du mich am meisten
Wo du mich am meisten verfolgst


Aber ich hasse es, dass es so scheint das du nie genug warst
Wir waren gebrochen und haben geblutet aber wir haben nie aufgegeben
Und ich hoffe, dass ich durch dein Gedächtnis färbe
Wie wir durch die Zeit widerhallen in der Melodie
Jetzt hasse ich dass ich dich brauche

Und nun höre ich dich wie du sagst das es schmerzt
Aber es musste fallen, auseinander fallen damit es funktioniert
Wie ich dich jetzt sehe, in dem was von mir übrig ist
Ist es zu spät für den Wahnsinn zu plädieren?

Weil ich hasse es, dass es so scheint das du nie genug warst
Yeah, wir sind gebrochen und haben geblutet im namen der Liebe
Und ich hoffe das wir uns in einen anderen Leben wieder sehen werden
Ich hoffe das wir uns in einen anderen Leben wieder sehen werden
Ich hasse es nicht dich zu brauchen
(Ich hasse es nicht dich zu brauchen)
Ich hasse es nicht dich zu brauchen
(Ich hasse es nicht dich zu brauchen)

zuletzt bearbeitet von Joëlle (Juju01) am 5. Juli 2020, 12:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?