Songtexte.com Drucklogo
Bastille
Bastille Quelle: Universal Music/©Sarah Louise Bennet

These Streets deutsche Übersetzung
von Bastille

These Streets Lyrics Übersetzung

Diese Straßen gehören dir, du darfst sie behalten, ich will sie nicht
Sie ziehen mich [in die Vergangenheit] zurück und ich kapituliere
Vor den Erinnerungen, vor denen ich flüchtete

Ach, wir haben diese Straßen gepflastert
Mit den Momenten der Niederlagen

Aber selbst wenn wir es vor uns selbst nicht zugeben wollen
Werden wir auf diesen Straßen entlanggehen und kaum an etwas anderes denken
Aber ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen
Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen
Diese Straßen gehören dir, du darfst sie behalten
Mir kommt es so vor, als würdest du dort herumgeistern
Und als ich sie entlang ging, dachte ich, dass ich dich sehen würde
In anderen Frauengestalten

Ach, wir haben diese Mauern beschmutzt
Mit unseren Fehlern und Schwächen

Aber selbst wenn wir es vor uns selbst nicht zugeben wollen
Werden wir auf diesen Straßen entlanggehen und kaum an etwas anderes denken
Aber ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen
Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen


Alles was noch übrig bleibt
Ist ein Schatten in meinen Gedanken
Ein Schatten in meinen Gedanken
(Ach, ein Schatten, welcher an eine Wand geworfen wird ist ein Umriss und nichts anderes)
Alles was noch übrig bleibt (aber das ist auch alles, was noch übrig bleibt)

Aber selbst wenn wir es vor uns selbst nicht zugeben wollen
Werden wir auf diesen Straßen entlanggehen und kaum an etwas anderes denken
Aber ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen
Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen

Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen
Ich werde mich hier nicht mehr blicken lassen

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 15. Januar 2016, 5:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!