Durban Skies deutsche Übersetzung
von Bastille

Alles was wir haben um dankbar zu sein
Alles was wir haben um dankbar zu sein
In dieser Hitze; versuche diese Straßen zu lieben

In dieser Stadt ging alles den Bach herunter
Unsere Chromosomen in C-P-R (Herz-Lungen-Wiederbelebung) Klängen
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Wo du deine Leben führtest
Vor unserer kleinen Insel
gleich wieder an diese Küsten gebracht
an diese Küsten, an diese Küsten


Es ist lebendig, es ist lebendig
Wenn ich es durch deine Augen sehe
Es ist lebendig, es ist lebendig
Jetzt verstehe ich deine Lügen
Wirst du mich dort hin bringen
Du zeigst mir die Stadt
Ich sehe es durch deine Augen
Wirst du mich dort hin bringen
Wir fahren durch die Stadt
unter dem Himmel Durbans (= Stadt in Südafrika)

Oh oh oh ...
Alles was wir haben um dankbar zu sein

An dem Tag wo du seine Versprechen gemacht hast
Der Himmel öffnete sich, die Regen goss nieder, goss nieder
Herunter, herunter

Grau und braun, die 70er
Es schießt dich in den Krieg und die, die du liebst
Waren so jung, waren so jung, Junge, sie waren so jung

Es ist lebendig, es ist lebendig
Wenn ich es durch deine Augen sehe
Es ist lebendig, es ist lebendig
Jetzt verstehe ich deine Lügen
Wirst du mich dort hin bringen
Du zeigst mir die Stadt
Ich sehe es durch deine Augen
Wirst du mich dort hin bringen
Wir fahren durch die Stadt
unter dem Himmel Durbans


Oh oh oh ...
Alles was wir haben um dankbar zu sein
Alles was wir haben um dankbar zu sein
Alles was wir haben um dankbar zu sein

Es ist lebendig, es ist lebendig
Wenn ich es durch deine Augen sehe
Es ist lebendig, es ist lebendig
Jetzt verstehe ich deine Lügen
Wirst du mich dort hin bringen
Du zeigst mir die Stadt
Ich sehe es durch deine Augen
Wirst du mich dort hin bringen
Wir fahren durch die Stadt
unter dem Himmel Durbans

Wirst du mich dort hin bringen
Es ist lebendig, es ist lebendig
Wirst du mich dort hin bringen
Es ist lebendig, es ist lebendig