The Hellcat Spangled Shalalala deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Gerade wenn Dinge kompliziert werden
Im Auge des Sturms
Sie durchblättert eine rote, heiße Offenbarung
von ihrer Zungenspitze
Es macht ein Dutzend Saltos
Und lässt dich überladen
Lässt mich die Kerzen ausblasen wollen
Nur um zu sehen, ob du im Dunkeln glühst

Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala

Zuhause, süßes Zuhause
Zuhause, süßes Zuhause
Zuhause, süße Sprengfalle
Ich nahm die Batterien aus meiner Mystik
Und tat sie in meinen Denkhut
Sie hat ein ausziehbares Halleluja


An der Wand hängend
Für wenn es zu kompliziert wird
Im Auge des Sturms

Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala

Und in einer Teufelsweib-übersäten Höhle
Wenn dein Urteil auf der Flucht ist
Und du dich wie eine Fremde verhälst
Weil du dachtest, es sah nach Spaß aus
Und hast du jemals das Gefühl bekommen
Dass dies Dinge sind, die sie vorher gesagt hat
Ihre ruhigen Hände mögen gut
Des Teufels Pediküre gemacht haben
Worauf wartest du
Sing ein weiteres verdammtes shalalala

Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala