Songtexte.com Drucklogo

The Hudson deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

The Hudson Lyrics Übersetzung

Ich hab den Kerl Samstagabend gesehn
Siehst gut aus, ja du leuchtest richtig
Ich hab das Mädchen in ihren High-Heels gesehn
Sie halten Ausschau nach Liebe, haben nichts zu verlieren

Was ist über die Jahre nur passiert?
Ich spür nur noch Angst und Zweifel
Wo ist die ganze Zuversicht hin?
Ich bin älter geworden

Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir zerbrochen?
Ein Sommer in den 70ern, wir lebten wie König und Königin
Sieh dir an, wo wir jetzt sind
Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir abgekommen?
Wir gingen am Hudson entlang, ich sang dir meine Liebeslieder
Lass das niemals los

Ich hab dein Lächeln vom anderen Ende des Raums gesehn
Alle Mädchen hier schaun nur dich an
Ich hab dein Gesicht im Diskolicht gesehn
Der Raum dreht sich, aber mir geht's gut


Was ist mit dem Mädchen passiert, das ich war?
Ich hab aufgehört, an irgendwas zu glauben
Hätte nie gedacht, dass mir das Leben mein Alles nehmen würde

Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir zerbrochen?
Ein Sommer in den 70ern, wir lebten wie König und Königin
Sieh dir an, wo wir jetzt sind
Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir abgekommen?
Wir gingen am Hudson entlang, ich sang dir meine Liebeslieder
Lass das niemals los

Wir rannten am Broadway lang, wo die Leute nur so funkeln
Jung und naiv und so verdammt leichtsinnig
Du schaust dir die Verliebten an und weißt nicht, wer du bist
Jetzt weiß ich, dass ich nichts ändert würde
Wir rannten und tobten, wir spielten
Wahre Liebe gibt es nur in Liedern
Sie hält ja doch nicht so lang

Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir zerbrochen?
Ein Sommer in den 70ern, wir lebten wie König und Königin
Sieh dir an, wo wir jetzt sind
Wo ist es bloß schiefgelaufen, Liebling, wo sind wir abgekommen?
Wir gingen am Hudson entlang, ich sang dir meine Liebeslieder
Lass das niemals los

zuletzt bearbeitet von Natalie (Natelle) am 26. November 2020, 23:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?