Don’t Tell Me That It’s Over deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Erklär mir, warum diese Welt so chaotisch ist
Ich dachte, du hast immer dein Bestes versucht
Erklär mir, was ich tun soll
Und vielleicht solltest du das dann ebenfalls tun

Erklär mir, warum sie alleine schlafen
Da ist kein Haus, kein Ort, der ein Zuhause wäre
Erklär mir, was ich sehen soll
Hör nicht auf, mir alles vorzubeten

Ich will erkennen, worum es geht
Ich will leben, will etwas zurückgeben
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Es hat gerade erst begonnen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Oder dass dieses Lied aus ist
Dass das Lied aus ist

All das Geld überall in der Welt
Kann das Unrecht nicht wieder gutmachen
All das Feuer überall in der Welt
Kann mein Herz nicht in Flammen setzen


Ich träume von dem Tag, an dem alle Dinge weg sein werden
Und die Sonne wird blendend hell scheinen
Ich träume von dem Tag, an dem alle Dinge weg sein werden
Aber Träume leben nur in der Nacht

Ich will erkennen, worum es geht
Ich will leben, will etwas zurückgeben
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Es hat gerade erst begonnen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Oder dass dieses Lied aus ist
Dass das Lied aus ist

Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Bitte, ich rutsche auf Knien vor dir, ich flehe dich an aufzuhören
Es ist vorbei, bitte, ich rutsche auf Knien vor dir, ich flehe dich an aufzuhören

Ich will erkennen, worum es geht
Ich will leben, will etwas zurückgeben
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Es hat gerade erst begonnen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Oder dass dieses Lied aus ist
Das Lied ist aus