Songtexte.com Drucklogo

You Can Do Magic deutsche Übersetzung
von America

You Can Do Magic Lyrics Übersetzung

Du kannst zaubern

Ich glaubte nie an Dinge, die ich nicht sehen konnte,
ich sagte: wenn ich es nicht fühlen kann, wie kann es das dann geben?
Nein, ich glaubte nicht an Magie - bis ich dich gesehen habe.

Ich konnte es kaum glauben, dass du mein Herz in Beschlag nahmst und ich konnte es nicht zurückbekommen, sagte mir selbst: "Wie kann DAS denn sein?" -
und jetzt gibt es keine Zweifel mehr:

Du kannst zaubern!
Du kannst alles haben, was du willst -
du kannst zaubern, und du weißt, du bist diejenige, die das Feuer löschen kann.

Du weißt verdammt gut, wenn du deinen Zauber auswirfst, dann bekommst du, was du willst,
wenn du mit deinen Augen hypnotisierst, kannst du ein Herz aus Stein weich machen.


Und wenn der Regen gegen die Fensterscheibe klopft und die Nacht so kalt ist, wenn ich nicht schlafen kann, dann kommst du wieder zu mir, und ich halte dich fest in meinen Armen, dann hört es auf zu regnen und wer könnte es glauben: mit einem Wort trocknest du meine Tränen!

Du kannst zaubern!
Du kannst alles haben, was du willst -
du kannst zaubern, und du weißt, du bist diejenige, die das Feuer löschen kann.

Du weißt verdammt gut, wenn du deinen Zauber auswirfst, dann bekommst du, was du willst,
wenn du mit deinen Augen hypnotisierst, kannst du ein Herz aus Stein weich machen.

Und selbst wenn ich es wollte, ich könnte nie mehr frei sein.
Ich habe niemals geglaubt, dass das wahr werden könnte, aber jetzt ist es mir völlig klar geworden:

Du kannst zaubern!
Du kannst alles haben, was du willst -
du kannst zaubern, und du weißt, du bist diejenige, die das Feuer löschen kann.


Du weißt verdammt gut, wenn du deinen Zauber auswirfst, dann bekommst du, was du willst,
wenn du mit deinen Augen hypnotisierst, kannst du ein Herz aus Stein weich machen.

zuletzt bearbeitet von Karen (Karen_Blixen) am 24. Dezember 2013, 8:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK