Adele
Adele Quelle: Getty Images

Rumour Has It Übersetzung
von Adele

Rumour Has It Songtext Übersetzung

Sie, sie ist nicht echt
Sie wird dich nicht so lieben können, wie ich
Sie ist eine Fremde
Du und ich haben eine Geschichte
Oder erinnerst du dich nicht?
Sicher, sie hat alles
Aber Baby, ist das wirklich das, was du willst?

Gesegnet sei deine Seele, du hast deinen Kopf in den Wolken
Du hast aus dir einen Deppen gemacht
Und Junge, sie unterdrückt dich
Sie brachte dein Herz zum Schmelzen
Aber du bist durch und durch kalt
Jetzt gehen Gerüchte um, dass sie deine Liebe nicht mehr hat


Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,

Sie ist halb so alt wie du,
Aber ich schätze, dass ist der Grund, warum du dich verirrt hast
Ich habe gehört, dass du mich vermisst
Du erzählst Leuten Dinge, die du nicht erzählen solltest
So wie du herausgekrochen kommst, wenn sie nicht da ist
Hast du die Gerüchte nicht gehört?

Gesegnet sei deine Seele, du hast deinen Kopf in den Wolken
Du hast aus mir einen Deppen gemacht
Und Junge, du unterdrückst mich
Du hast mein Herz zum Schmelzen gebracht
Aber nun bin ich durch und durch kalt
Jetzt gehen Gerüchte um, dass ich diejenige sein werde für die du sie verlässt


Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,

Und all diese Worte, die in mein Ohr geflüstert werden
Erzähl mir eine Geschichte, die ich nicht verkraften kann
Nur weil ich es gesagt habe, heißt das nicht, dass ich es meinte
Die Leute sagen verrückte Dinge
Nur weil ich es gesagt habe, heißt das nicht, dass ich es meinte
Nur weil du es gehört hast

Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,
Gerüchte gehen um, ooh,

Aber Gerüchte sagen, dass er derjenige ist für den ich dich verlassen werde

zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 3. März 2011, 21:49

Übersetzung kommentieren

Ariana Grande

Rumour has it, ooh!
Rumour has it, ooh!

But rumour has it, he's the one I'm leaving you for.

Ein sehr tolles Lied.

Larissa

So ein tolles Lied!

Tom835

und super Ohrwurm. In Neuseeland war es Anfang 2012 ein Riesen Hit, da lief es ständig als ich im Urlaub war :-)

Lilith

Ich liebe es *~* <3<3<3

sariiiii

soooo schönes geniales lied ich liebe es<3

melee

woow ich liebe es <3

Lissy ((:

Ohne Worte *______*

Ich frag mich grad, warum das noch nicht groß raus gekommen ist bei uns, das Lied ist so klasse!

Julia :DD

Das Lied is einfach nur GENIAL :DD

sheleyn

ich liebe dieses lied <3
adeeele 4eveer

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK