Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Why Did It Have to Be Me? deutsche Übersetzung
von ABBA

Why Did It Have to Be Me? Lyrics Übersetzung

Als du einsam warst, brauchtest du einen Mann,
jemanden auf den du dich stützen konntest, nun, ich verstehe
das ist nur natürlich.
Aber warum musste das ausgerechnet ich sein?

Nächte können leer sein, Nächte können kalt sein
du hast also nach jemanden zum Festhalten gesucht,
das ist nur natürlich.
Aber warum musste das ausgerechnet ich sein?

ich war so einsam, ich war traurig
ich konnte es nicht ändern, das musstest du sein
und ich dachte immer, dass du den Grund dafür kennen würdest.


Ich wollte nur einen kleine Affäre
nun sehe ich, dass du anfängst dich um mich zu sorgen
aber Baby, glaube mir
es ist besser, mich zu vergessen.

Männer sind in dem Spiel das du spielst nur Spielzeuge
wenn du ihrer müde bist, wirfst du sie weg,
das ist nur natürlich.
Aber warum musste das ausgerechnet ich sein?

Sich in eine Frau wie dich zu verlieben
passiert so schnell, da kannst du nichts machen,
das ist nur natürlich.
Aber warum musste das ausgerechnet ich sein?

Ich war so einsam, ich war so traurig
ich konnte es nicht ändern, das musstest du sein
und ich dachte immer, dass du den Grund dafür kennen würdest.


Ich wollte nur einen kleine Affäre
nun sehe ich, dass du anfängst mich zu umsorgen
aber Baby, glaube mir
es ist besser, mich zu vergessen.

zuletzt bearbeitet von Jürgen (Schmackenwerft) am 28. Juli 2016, 23:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!