Keep an Eye on Dan deutsche Übersetzung
von ABBA

Keep An Eye On Dan

Ich weiß, dass dies kein traumatisches Ereignis sein sollte.
Ein traumatisches Ereignis sein sollte, aber das ist es
Und ich fühle mich so schlecht
Mein kleiner Junge sieht so glücklich aus
Er wirft mir seinen "Tschüss, Mama" Kuss zu
Und er liebt seinen Papa
Und ich habe ihn auch geliebt
Vielleicht tue ich es immer noch
Aber es ist vorbei
Wirf ein Auge auf Dan
Versprich mir, dass du das machst.
Er gerät außer Kontrolle, wenn du ihn lässt
Also behalte Dan im Auge


Und vergiss nicht
Ich komme am Sonntag wieder, um ihn abzuholen.
Also behalte Dan im Auge
(Ich stelle) Sicher, dass ich außer Sichtweite bin
Ich halte an und mach' das Auto aus
Und ich schlage auf das Lenkrad
Ich kann nicht glauben, dass ich es tatsächlich
Dass ich es so weit geschafft habe

Wenn ich sehe, wie ich mich fühle
Aber ich sagte Lebewohl
Und ich habe nicht geweint
Obwohl mein Herz weh tat
Wirf ein Auge auf Dan
Versprich mir, dass du das kannst
Er gerät außer Kontrolle, wenn du ihn lässt
Also behalte Dan im Auge
Und vergiss nicht
Ich komme am Sonntag um sieben Uhr und hole ihn ab.


Ich glaube, er hat etwas abgenommen.
Lustig, wie es mich an unser erstes Date damals erinnert
Wirf ein Auge auf Dan
Wirf ein Auge auf Dan
Du bist ein liebevoller Mann.
Gib dir Mühe, ihn nicht zu verärgern
Behalte Dan einfach im Auge
Und vergiss nicht
Ich komme am Sonntag wieder, um ihn zu holen
Also behalte Dan im Auge