Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

I Still Have Faith in You deutsche Übersetzung
von ABBA

I Still Have Faith in You Lyrics Übersetzung

Ich habe immer noch Vertrauen ( Glauben ) in dich
Ich sehe es jetzt
Nach all den Jahren lebt dieser Glaube weiter
Irgendwie

Dort war eine Vereinigung
Von Herz und Verstand
Welche selten und ach so schwer
Zu finden sind

Hab' ich es in mir?
Ich glaube, es ist da drin
Denn ich weiß, ich höre ein bittersüßes Lied
In den Erinnerungen, die wir teilen

Ich habe immer noch Vertrauen in dich
Und ich würde sagen
Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen würde
Auf diese Weise


Aber ich erinnere mich selbst
An das, was wir sind
Wie unvorstellbar es ist, so weit zu kommen
So weit

Habe ich es in mir?
Ich glaube, es ist da drinnen
Denn ich weiß, ich höre ein bittersüßes Lied
In den Erinnerungen, die wir teilen

Wir haben es in uns
Der neue Geist ist da
Die Freude und der Kummer
Wir haben eine Geschichte
Und sie hat überlebt

Und wir brauchen einander
Wie Kämpfer in einem Ring
Wir sind gemeinsam dabei
Leidenschaft und Mut
Ist alles

Ich habe immer noch Vertrauen in dich
Es steht über
Die verrückten Dinge, die wir taten
es kommt alles in der
Liebe zur Ruhe.


Habe ich es in mir?
Ich glaube, es ist da drinnen
Denn ich weiß, ich höre ein bittersüßes Lied
In den Erinnerungen, die wir teilen

Habe ich es in mir?

Wir haben es in uns
Der neue Geist ist da
Die Freude und der Kummer
Wir haben eine Geschichte
Und sie hat überlebt

Und wir wissen, dass wir einander brauchen
Wie Kämpfer in einem Ring
Wir sind gemeinsam dabei
Leidenschaft und Mut
Ist alles

(Ich habe immer noch Vertrauen in dich) und wir haben es immer noch in uns
Wir haben gerade erst begonnen
(Habe ich es in mir?)
Wir stehen auf einem Gipfel
Demütig und dankbar
Dass wir überlebt haben

Ich habe immer noch Vertrauen in dich
Er steht über
Die verrückten Dinge, die wir taten
es kommt alles in der
Liebe zur Ruhe.

Habe ich es in mir?

zuletzt bearbeitet von Cilli (Caecilie) am 12. September 2021, 16:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?