Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Day Before You Came deutsche Übersetzung
von ABBA

Day Before You Came Lyrics Übersetzung

Ich muss um acht mein Haus verlassen haben, weil ich dass immer tue
Mein Zug, bin ich sicher, hat den Bahnhoff gerage genau verlassen

Ich muss die Morgenzeitung gelesen haben als ich die Stadt bettritt
Und als ich durch das Editorial durchlief
bestimmt muss ich die Stirn gerunzelt haben

Ich muss meinen Schreibtisch hergestellt haben um Viertel nach neun
Mit Briefe zu lesen,
und ein Haufen von Papiere die darauf warteten unterschrieben zu werden

Ich muss um halb zwölf Mittagessen gegangen sein
Der übliche Ort, die übliche Gesselschaft
Und noch dazu bin ich mir ziemlich sicher muss es geregnet haben
Am Tag bevor du kamst

Ich muss meine siebte Zigarette um halb drei angezündet haben
Und in der Zeit bemerkte ich nicht mal dass ich traurig war

Ich musste den Geschäftsalltag weiter durchziehen
Ohne wirklich etwas in Kenntniss zu nehmen, versteckte ich einen Teil von mir


Um fünf bin ich gegangen, es gibt keine Ausnahme an der Regelung
Eine Frage der Routine, ich mache das seit ich die Schule beendet habe

Der Zug fährt wieder nach Hause
Zweifellos muss ich die Abendzeitung gelesen haben dann

Oh ja, ich bin mir sicher dass mein Leben gut war in seinem gewohntem Rahmen
Am Tag bevor du kamst

Ich muss um acht meine Haustür geöffnet haben
Und habe mich auf dem Weg aufgehalten um etwas zu Essen vom Chinesen zu kaufen

Ich bin mir sicher dass ich zu Abend gegessen habe während ich etwas im Fernsehen gesehen habe
Es gibt, denke ich, keine einzige Folge von Dallas die ich nicht gesehen habe

Ich muss um Viertel nach zehn ins Bett gegangen sein
Ich brauche viel Schlaf, und bin gerne um zehn im Bett

Ich muss ein bisschen gelesen haben
Das Neueste von Marilyn French oder etwas in diesem Stil
es ist witzig, aber ich hatte kein Gefühl ohne Ziel zu leben
Am Tag bevor du kamst

Und das Licht ausgeschaltet
Muss ich noch eine weitere Nacht gegähnt und mich gekuschelt haben


Und ich muss den Geräusch vom Regen auf das Dach klappern gehört haben
Am Tag bevor du kamst

zuletzt bearbeitet von Nanouchka (nanouchka) am 30. Juni 2018, 18:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!