A Twist in My Story deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

Komm runter, die Welt beobachtet uns nicht, reg dich ab
Es ist sicher zu sagen dass wir jetzt allein sind, wir sind jetzt allein.
Nicht ein flüstern, das einzige Geräusch ist das Radio.
Ich zähle die Sekunden bis du die stille brichst.
Also bitte, breche die stille.

Das flüstern wird zu Geschrei
Das Geschrei wird zu tränen
Deine tränen werden zu lachen
Und es trägt deine Ängste hinfort.

Nun siehst du; diese Welt ist nicht wichtig für mich,
ich gebe alles auf, ich muss nur atmen,
die gleiche Luft wie du, bis zu dem tag an dem ich sterbe.
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen.

Und ich bin sehnsüchtig, nach Worten die beschreiben wie ich fühle.
Ich fühle mich erleuchtet.
Meine Welt wandelt sich durch ein schnipsen hoch und runter.
Es dreht sich herum, sagt was ist das für ein Geräusch?


Es ist mein Herzschlag, es wird immer lauter.
Mein Herzschlag ist stärker als jemals zuvor.
Ich fühle mich so lebendig, ich fühle mich so lebendig.

Mein flüstern wird zu Geschrei
Das Geschrei wird zu tränen
Deine tränen werden zu lachen
Und es trägt unsere Ängste hinfort.

Nun siehst du; diese Welt ist nicht wichtig für mich,
ich gebe alles auf, ich muss nur atmen,
die gleiche Luft wie du, bis zu dem tag an dem ich sterbe.
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen.

Ich wache letztendlich auf, eine Drehung in meiner Geschichte
Es ist die zeit die ich eröffne, und deine liebe durch mich hindurch lässt
Ich wache letztendlich auf, eine Drehung in meiner Geschichte
Es ist die zeit die ich eröffne, und deine liebe durch mich hindurch lässt
Das ist was du erhälst
Wenn du dein leben in anderen Augen siehst.
Das ist was du erhälst, das ist was du erhälst

Nun siehst du; diese Welt ist nicht wichtig für mich,
ich gebe alles auf, ich muss nur atmen,
die gleiche Luft wie du, bis zu dem tag an dem ich sterbe.
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen.
Nun siehst du; diese Welt ist nicht wichtig für mich,
ich gebe alles auf, ich muss nur atmen,
die gleiche Luft wie du, bis zu dem tag an dem ich sterbe.
Ich kann meine Augen nicht von dir nehmen.