I Hate This Song deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

Sprich mit deiner angebundenen Zunge
Ich weiß, du bist müde
Aber ich will bloß wissen
Wo du hin gehen willst
Ich bin vielleicht traurig, aber ich bin nicht schwach
Diese Situation ist trostlos
Und deine geschwollenen Augen lügen nie,
Deine Tränen kommen aus dem Innersten

Bis Sonntag werde ich auf eine Antwort warten
Ich denke dass gestern nicht gut genug für dich war
Du weißt, dass ich dieses Lied hasse
Du weißt, dass ich dieses Lied hasse
Weil es für dich geschrieben ist


Ertränke deine Ängste mit mir
Es tut mir wirklich leid
Deine glänzenden Augen brauchen nicht
Die Traurigkeit die sie gesehen haben
Aber dein Weg ist zu tief zum schwimmen
Bestätige es nochmal
Aber irgendwie kann ich es nicht finden
Den Moment als du dich verabschiedet hast

Das ist ein Problem geworden ich bin verletzt es ist unfair
Aber irgendwie deine Worte
Die Weise wie ich sie gehört habe verfolgt mich
Du bist unter meiner Haut
Du brichst hinein
Und die geschmacklosen Kämpfe die unsere Nacht füllen
Fangen an einzustürzen
Du bist unter meiner Haut
Du brichst hinein
Und wenn der Sonntag besagt es zu nehmen
Habe ich nichts mehr zu verlieren