Faint (demo 2002) deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ich bestehe aus ein bisschen Einsamkeit, ein bisschen Geringschätzung
Eine Menge Beschwerden, aber das ändert nichts an der Tatsache
Dass jeder diese Narben sehen kann

Ich bin so wie ich will, dass du mich siehst, wie ich dich dazu bringe, das zu fühlen was ich will
Aber es scheint so, dass egal was ich auch mache
Ich dich nicht überzeugen kann, einfach daran zu glauben, dass dies wahr ist

Also gebe ich auf, beobachte dich wie du mir den Rücken zukehrst
So wie du es immer machst, Gesicht abgewendet und so tuend, als sei ich nicht
Aber ich werde da sein, denn du bist alles was ich habe

Meine vorherigen Gefühle kann ich nicht wiederbeleben, wende mir nicht deinen Rücken zu
Man ignoriert mich nicht, Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Wende mir nicht deinen Rücken zu, man ignoriert mich nicht

Ich bin ein bisschen unsicher, ein bisschen misstrauisch
Weil du nicht verstehst, ich tue was ich kann
Aber manchmal bin ich unvernünftig


Ich bin, was du nie sagen würdest, aber ich
Zweifelte nie, es scheint so, dass egal was ich auch mache
Ich dich nicht einmal überzeugen konnte, mir einfach zuzuhören was ich zu sagen habe

Also gebe ich auf, beobachte dich wie du mir den Rücken zukehrst
So wie du es immer machst, Gesicht abgewendet und so tuend, als sei ich nicht
Aber ich werde da sein, denn du bist alles was ich habe

Meine vorherigen Gefühle kann ich nicht wiederbeleben, wende mir nicht deinen Rücken zu
Man ignoriert mich nicht, Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Wende mir nicht deinen Rücken zu, man ignoriert mich nicht

Nein, hör mir zu was ich zu sagen habe, du wirst mir zuhören
Ob du willst oder nicht, jetzt gleich, hör mir zu was ich zu sagen habe
Du wirst mir zuhören, ob du willst oder nicht, jetzt gleich

Meine vorherigen Gefühle kann ich nicht wiederbeleben
Wende mir nicht deinen Rücken zu, man ignoriert mich nicht

Meine vorherigen Gefühle kann ich nicht wiederbeleben, wende mir nicht deinen Rücken zu
Man ignoriert mich nicht, Zeit wird diese Wunden nicht mehr heilen
Wende mir nicht deinen Rücken zu, man ignoriert mich nicht

Ich kann nicht fühlen, man ignoriert mich nicht, Zeit wird nicht heilen
Wende mir nicht deinen Rücken zu, man ignoriert mich nicht