Songtexte.com Drucklogo

What I've Done deutsche Übersetzung
von Linkin Park

What I've Done Lyrics Übersetzung

Bei diesem Abschied
Gibt es kein Blut
Gibt es kein Alibi
Weil ich einen Schlussstrich ziehe
Von der Wahrheit
Der tausend Lügen

Lass Gnade walten
Und mach das ungeschehen

Was ich getan habe
Ich werde mir gegenüberstehen
Um durchzustreichen, was ich wurde
Lösche mich selbst aus
Und lasse das los, was ich getan habe

Beseitige das
Was du von mir gedacht hast
Während ich meine Weste säubere
Mit den Händen
Der Unsicherheit


Lass Gnade walten
Und mach das ungeschehen

Was ich getan habe
Ich werde mir gegenüberstehen
Um durchzustreichen, was ich wurde
Lösche mich selbst aus
Und lasse das los, was ich getan habe

Für das, was ich getan habe
Fange ich noch einmal von vorne an
Und welcher Schmerz auch kommen mag
Heute endet es
Ich vergebe mir das, was ich getan habe
Ich werde mir gegenüberstehen
Um durchzustreichen, was ich wurde
Lösche mich selbst aus
Und lasse das los, was ich getan habe

(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Was ich getan habe
(Na na na na)


(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Vergebe mir das, was ich getan habe
(Na na na na)

(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)

zuletzt bearbeitet von Petius am 2. März 2014, 15:24

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
LP Fan

Die wohl Weltbeste Band. Ich kann immer noch nicht fassen, dass Chester tot ist und LP nie wieder so sein kann, wie es mal war. Ruhe in Frieden, Chester.

Anonym Pseudonym

Ich muss sagen, ich glaube an denjenigen der alles erschaffen hat, vom Herzen her durfte ich Ihn kennenlernen, der von vielen leider für tot erklärte Schöpfer und dieses Lied hier bzw dessen Botschaft ist für mich eine Art Bittgebet an Ihn, dass Er uns unsere Schuld vergibt, deshalb zeigen sie in dem Video auch das ganze Unheil, dass wir anrichten/angerichtet haben... quasi eine Art Beichte und Bitte um Vergebung zugleich... wenn ich das Lied so betrachte hat es einen sehr tiefen Sinn!

optimus prime

Ich weis das kommt einige Jahre zuspät aber !!!TRANSFORMERS!!!

Mein absolutes Lieblingslied!!Ich habe die CD auf der das Lied drauf ist und ich liebe es wirklich!!!Ich finde das ist eines der besten die sie je gemacht haben :3

Shnii

Nach Lesen der Übersetzung ist es mein absolutes Lieblingslied.

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?