Leave Out All the Rest deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Ich träumte, ich wäre verschwunden
du warst so verängstigt
Aber niemand hörte zu,
weil es keinen anderen interessiert
Nach meinem Traum, erwachte ich mit dieser Angst
Was hinterlasse ich, wenn ich hier fertig bin?

Also wenn du mich fragst, möchte ich dich wissen lassen

Wenn meine Zeit gekommen ist, vergiss das Falsche, das ich getan habe
Hilf mir Gründe zu hinterlassen, um vermisst zu werden
Und sei mir nicht böse, wenn du dich einsam fühlst,
erinnere dich an mich
Vergiss all das Übrige
Vergiss all das Übrige


Hab keine Angst
ich habe meine Abreibung schon bekommen,
ich verlor, aber ich bin ich
Äußerlich bin ich stark, aber nicht immerzu
Ich bin niemals perfekt gewesen, du aber auch nicht
Wenn du mich jetzt fragst, will ich dich wissen lassen

Wenn meine Zeit gekommen ist, vergiss das Falsche, dass ich getan habe
Hilf mir einige Gründe zu hinterlassen, um vermisst zu werden
Und sei mir nicht böse, wenn du dich alleine fühlst,
erinnere dich an mich
Vergiss das Übrige
Vergiss das Übrige

Vergiss all den Schmerz, den du gelernt hast gut zu verstecken
Tu einfach so, als könnte irgendjemand anderes kommen und mich vor mir retten
Ich kann nicht wie du sein

Wenn meine Zeit gekommen ist, vergiss all das Falsche, dass ich getan habe
Hilf mir dabei ein paar Gründe zu hinterlassen, damit man mich vermisst
Und sei mir nicht böse und wenn du dich völlig leer fühlst,
dann lass mich in deiner Erinnerung
Lass den ganzen Rest wegfallen, lass den ganzen Rest wegfallen

Vergiss den ganzen Schmerz, den du gelernt hast gut zu verstecken
Tu einfach so, als könnte irgendjemand anderes kommen und mich vor mir retten
Ich kann nicht wie du sein
Ich kann nicht wie du sein