Songtexte.com Drucklogo

Numb Songtext Übersetzung

Ich bin es leid das zu sein, was du willst, das ich bin
Fühl mich so treulos, verloren unter der Oberfläche
Weiß nicht, was du von mir erwartest
Werde dazu gezwungen in deine Fußstapfen zu treten
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Jeder Schritt, den ich mache, ist nur ein weiterer Fehler für dich
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)

Ich wurde so taub,
dass ich dich dort nicht spüren kann
Ich wurde so müde,
Mir wurde immer mehr bewusst
Ich werde zu dem.
Alles was ich will
Ist mehr wie ich zu sein und weniger wie du

Kannst du nicht sehen, dass du mich erstickst
Zu fest hältst, vor Angst die Kontrolle zu verlieren?
Denn alles was du dachtest das ich sein würde
Fiel direkt vor dir zusammen
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Jeder Schritt, den ich mache, ist nur ein weitere Fehler für dich
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Und jede Sekunde die ich verschwende ist mehr, als ich ertragen kann

Ich wurde so taub,
dass ich dich dort nicht spüren kann
Ich wurde so müde,
Mir wurde immer mehr bewusst
Ich werde zu dem.
Alles was ich will
Ist mehr wie ich zu sein und weniger wie du

Und ich weiß
Dass ich am Ende vielleicht auch versagen werde
Aber ich weiß
Du warst genauso wie ich, mit jemandem, der enttäuscht von dir war

Ich wurde so taub,
dass ich dich dort nicht spüren kann
Ich wurde so müde,
Mir wurde immer mehr bewusst
Ich werde zu dem.
Alles was ich will
Ist mehr wie ich zu sein und weniger wie du

Ich wurde so taub, ich kann dich dort nicht spüren
(Ich bin es leid das zu sein, was du willst, das ich bin)
Ich wurde so taub, ich kann dich dort nicht spüren
(Ich bin es leid das zu sein, was du willst, das ich bin)

Zum Original Songtext von Numb
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Petius (Petius)
am 2. März 2014, 15:41
Linkin Park – Numb
Linkin Park – Numb

Übersetzung kommentieren

4. Juni 2014, 8:54

ich fande den text sehr unötig in dem es darum geht wenn man keine lust mehr hat

Bastian67
26. April 2014, 15:01

Sensationelles Lied, mit toller Aussage!
Ich höre das immer, wenn mich meine Eltern wieder mal aufregen :D
Respekt an die Jungs von Linkin Park,der Song ist der Hammer!

17. Oktober 2013, 19:52

So ein tolles Lied...ich bekomme immer Gänsehaut, wenn ich es höre und auf den Text achte...außerdem habt ihr hier einen Fehler von dem ich nicht weiß, ob ihn schon einer erwähnt hat: Er singt: "And I know, I may end up failing too. But I know, that you were just like me, with someone disappointed in you".
Das müsste eigentlich heißen: "Und ich weiß, ich könnte letztendlich auch versagen, aber ich weiß (auch), das du genau wie ich warst, mit jemandem der enttäuscht von dir war"

marv78
15. September 2013, 18:12

Der Text beschreibt ein Ereignis in Chester Benningtons Kindheit. Und zwar wie ein Mädchen aus seiner Schule das keine Freunde hat und Probleme mit ihren Eltern hat, genau die die in dem text beschrieben werden. Am Ende hatte das Mädchen keine Lust mehr und hat sich umgebracht.

Laura
13. Juli 2013, 0:56

@Jasmin Der sänger (Chester Bennington) wurde zwar als kind vergewaltigt..aber der song is nicht durch das schlimmen ereignis entstanden

:)

lars kühne
14. Juni 2013, 17:10

der letzte refrain ist falsch

er wiederholt zwei mal die aller erste zeile darin

DJ STRAUB
17. Mai 2013, 16:15

Hammer songtext

Ich..
8. Februar 2013, 19:41

Das Lied passt gerade perfekt zu meiner Streitsituation und ich höre es in Dauerschleife, um mich abzureagieren..

FreakyWay
6. September 2012, 13:19

Das Lied ist der Hammer, ich könnte es so oft immer und immer wieder hören *-*

Genni
13. August 2012, 17:45

jasmin.... totaler bulls*** .... es geht um die trennung von einer person die ihn unterdrückt hat ... welchen song du meinst ist Crawling wobei der auf die Misshandlung(nicht vergewaltigung) abspielt

... die Übersetzung ist übrigens auch noch fehlerhaft
Fehler:

Ich wurde DIES, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du

Jasmin
3. Juli 2012, 17:08

Meine Freundin hat mir mal erzählt, dass der Text enstanden ist, weil der Sänger vergewaltigt wurde. Stimmt das?

LOL04
16. Juni 2012, 7:46

Endlich mal ein Lied wo der Text auch Sinn macht. Wenn ich mir den Text aber so anschaue kommt der mit so vor wie ein Streit zwischen Eltern und Kind! I LOVE IT

netterYoutuber :D
8. Juni 2012, 9:48

das lied ist einfach nur hammer....es fragt förmlich nach dem sinn des lebens aber obwohl der text etwas bedrückend ist, ist es auch für partys gut^^das orginal wie auch die dubstep version :D

link dubst​ep:ht​tp://​www.y​outub​e.com​/watc​h?v=f​gAHWM​I1ibY​&​featu​re=re​

ist blöd
27. April 2012, 11:02

so schlecht

hallo
27. April 2012, 10:53

scheisse

Jakob
17. April 2012, 19:19

Das Lied ist der Hammer aber auch Numb Encor ist auch voll geil

Lena 35
29. März 2012, 21:02

Das Lied gefällt mir .Vor allem im Text den mein
Schatz hat gerade Schluss gemacht :,(

3. März 2012, 23:05

Also bei Musik achte Ich auch auf den Sinn
also meiner Meinung nach ist der Sinn des Liedes, dass man nie genau so sein kann, wie andere dich wollen
oder?

NN1891998
19. Dezember 2011, 12:47

Dieses Lied ist mein Leben!

19. November 2011, 15:21

ich brauche das, wenn ich so wie heute, stinksauer bin...

Video

Linkin Park – Numb
  • Remember The Name Fort Minor
  • Let Down Dead By Sunrise
  • I Hate Everything About You Three Days Grace
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com