Numb Übersetzung
von Linkin Park
Numb Songtext Übersetzung
Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es möchtest
Ich fühle mich so unzuverlässig, verloren unter der Oberfläche
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Unter den Druck gesetzt so zu sein wie du
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Jeder Schritt den gehe, ist weiterer Fehler für dich
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
[Refrain]
Ich wurde so gefühlslos, ich kann dich dort nicht spüren
Ich wurde so müde, immer mehr bewusst
Ich wurde zu dem, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du
Kannst du nicht sehen, dass du mich erstickst?
Zu fest hältst, aus Angst die Kontrolle zu verlieren
Denn alles was du dachtest das ich sein würde
Fiel direkt vor dir zusammen
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Jeden Schritt den ich mache, ist nur ein weitere Fehler für dich
(Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog)
Und jede Sekunde die ich verschwendete ist mehr, als ich ertragen kann!
[Refrain]
Ich wurde so gefühlslos, ich kann dich dort nicht spüren
Ich wurde so müde, immer mehr bewusst
Ich wurde zu dem, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du
Und ich weiß
Dass ich letztendlich auch versage
Aber ich weiß
Du wärst genauso wie ich, wenn jemand von dir so enttäuscht wäre
[Refrain]
Ich wurde so gefühlslos, ich kann dich dort nicht spüren
Ich wurde so müde, immer mehr bewusst
Ich wurde zu dem, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du
[Refrain]
Ich wurde so gefühlslos, ich kann dich dort nicht spüren
Ich wurde so müde, immer mehr bewusst
Ich wurde zu dem, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du
Ähnliche Songtexte
Pinnwand
DJ STRAUB
Hammer songtext
Ich..
Das Lied passt gerade perfekt zu meiner Streitsituation und ich höre es in Dauerschleife, um mich abzureagieren..
FreakyWay
Das Lied ist der Hammer, ich könnte es so oft immer und immer wieder hören *-*
Genni
jasmin.... totaler bulls*** .... es geht um die trennung von einer person die ihn unterdrückt hat ... welchen song du meinst ist Crawling wobei der auf die Misshandlung(nicht vergewaltigung) abspielt
... die Übersetzung ist übrigens auch noch fehlerhaft
Fehler:
Ich wurde DIES, alles was ich tun möchte
Ist mehr wie ich selbst zu sein und weniger wie du
Jasmin
Meine Freundin hat mir mal erzählt, dass der Text enstanden ist, weil der Sänger vergewaltigt wurde. Stimmt das?
LOL04
Endlich mal ein Lied wo der Text auch Sinn macht. Wenn ich mir den Text aber so anschaue kommt der mit so vor wie ein Streit zwischen Eltern und Kind! I LOVE IT
netterYoutuber :D
das lied ist einfach nur hammer....es fragt förmlich nach dem sinn des lebens aber obwohl der text etwas bedrückend ist, ist es auch für partys gut^^das orginal wie auch die dubstep version :D
link dubstep:http://www.youtube.com/watch?v=fgAHWMI1ibY&feature=re
ist blöd
so schlecht
hallo
scheisse
Jakob
Das Lied ist der Hammer aber auch Numb Encor ist auch voll geil
Lena 35
Das Lied gefällt mir .Vor allem im Text den mein
Schatz hat gerade Schluss gemacht :,(
Also bei Musik achte Ich auch auf den Sinn
also meiner Meinung nach ist der Sinn des Liedes, dass man nie genau so sein kann, wie andere dich wollen
oder?
NN1891998
Dieses Lied ist mein Leben!
ich brauche das, wenn ich so wie heute, stinksauer bin...
hjjasdgk
Ja das Lied ist sau geil ;)
love it
Gehört auch zu meinen Lieblingsliedrn <3
Linkin Park hat einfach die besten Texte + Songs :D
LP 4-ever <33
tschaakaa'? bääämsch'keee *-*
@JennyLiebtPaul nein das glaube ich nich, es ist auch mein lieblingslied und hat überhaupt garnicht mit meiner situation zu tun... das lied is eiinfach gaaill :D
tschaakaa ? '& aus.
Jippie Yeah ;)
@JennyLiebtPaul ...
was machst du dir denn für Sorgen? Das ist auch eines meiner schon-seit-Jahren-Lieblingslieder und mein Freund zweifelt deswegen auch nicht daran, ob ich ihn liebe ... es ist nur ein Song!
Bedenklich wirds wohl eher, wenn er dir ganz deutlich gesagt hat, du solltest mal auf den Text achten ;P
PS: Gute Übersetzung, meiner Meinung nach.
Solsi is voll toll
Nein, definitiv nicht. Mach lieber schnell schluss.
JennyLiebtPaul
Diese Lied ist das lieblingslied von meinem fruend wie soll ich das denn jetzt interpretiern
Liebt er mich denn?????
Videos
Quizfrage
Wer hat ein „Ein Bett im Kornfeld“?
