Happy deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Strophe 1:

Jemand sagte mir einmal,
dass ich wählen muss,
was ich gewinne oder verliere.
Du kannst nicht alles haben,
wenn ich keine Risiken eingehe.
könnte ich den Schmerz fühlen
Ich liebe vergebens
die Liebe lässt mich nicht los
ich könnte an der Seite stehen
und sehen, wie dieses Leben an mir vorbeifliegt
und ich mich unglücklich macht,
aber sicher.

Refrain:


Und wenn es mich so verletzt,
und wenn ich so zusammenbreche,
und wenn mich diese Welt von ihrem Rand wirft,
wenn meine Füße den Halt verlieren.
Ich will meinen Platz finden,
ich will hören, dass sich mein Klang nicht um den zukünftigen Schmerz vor mir kümmert,
weil ich nur versuche, glücklich zu sein,
ja ich will nur glücklich sein.

Strophe 2:

Es dicht festzuhalten,
kann es nicht gehen lassen,
ich versuche nur meine Rolle zu spielen.
ich verschwinde langsam
oooh, alle diese Tage fühlen sich gleich an.
Nur verschiedene Gesichter,
verschiedene Namen
bitte hol mich hier raus!
Ich kann an der Seite stehn und zusehen,
wie mein Leben an mir vorbei fliegt,
an mir vorbei fliegt.

Refrain:

Brücke:

Soviele Veränderungen, die ich nicht sehen kann
als ob ich ein Fremder in dieser Straße bin.
Aber sag nicht Opfer,
sag einfach gar nichts.

Refrain: